ferais-tu в словаре PONS

Переводы ferais-tu в словаре французский»английский

I.moi [mwa] МЕСТОИМ. лицо

1. moi разг. (pour renforcer):

moi, je n'ai pas ouvert la bouche

I never opened my mouth

c'est moi qui l'ai dit

I'm the one who said it

il veut m'aider, moi?

he wants to help ME?

2. moi avec un verbe à l'impératif:

regarde-moi

look at me

donne-moi ça!

give me that!

3. moi avec une préposition:

avec/sans moi

with/without me

à moi seul

by myself

la maison est à moi

the house is mine

c'est à moi de décider

it is for me to decide

c'est à moi!

it's mine!

4. moi dans une comparaison:

moi

me

tu es comme moi

you're like me

plus fort que moi

stronger than me

5. moi (emphatique):

c'est moi! (me voilà, je suis le responsable)

it's me

et moi(, alors)? разг.

and what about me?

que ferais-tu si tu étais moi?

what would you do if you were me?

Выражения:

à moi!

help!

II.moi [mwa] СУЩ. м. ФИЛОС., ПСИХОЛ.

moi

ego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le désir et l'aversion structurent le moi et l'obligent à se perfectionner pour mieux arriver à ses fins matérielles.

fr.wikipedia.org

Du malheur (à provenir) de ce produit-malformé écarte-moi : qu'il ne m'atteigne pas !

fr.wikipedia.org

Si j'avais su, je serais resté chez moi.

fr.wikipedia.org

Soudain, j'ai ressenti l'impact d'une force puissante qui s'élevait à l'intérieur de moi.

fr.wikipedia.org

Je ne donne rien à mes enfants car je ne suis pas certain qu'ils soient de moi.

fr.wikipedia.org

Si je projetais mon corps astral à l'extérieur de mon corps matériel, tout le mal environnant pourrait entrer en moi.

fr.wikipedia.org

Il avait bien mangé mon toutounet chéri à moi ?

fr.wikipedia.org

À ce moment là j'avais deux voies qui s'ouvraient à moi : trouver un métier sécurisant, ou faire ce dont je rêvais.

fr.wikipedia.org

Le sujet les inscrit ainsi dans un « acte du moi », dans une réussite du conscient à communiquer avec les autres instances psychiques.

fr.wikipedia.org

Je ne comprenais pas qu'un joueur comme moi (...) soit traité de la sorte.

fr.wikipedia.org