fiançailles в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы fiançailles в словаре французский»английский

fiançailles [fjɑ̃saj] СУЩ. ж. мн.

fiançailles

engagement ед.

bague de fiançailles

engagement ring

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bague de fiançailles

engagement ring

rompre négociation, fiançailles, relation, conversation

to break off

Переводы fiançailles в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

betrothal

fiançailles ж. мн. (to avec)

engagement ring

bague ж. de fiançailles

engagement

fiançailles ж. мн.

to break off one's engagement

rompre ses fiançailles

to call off one's engagement

rompre ses fiançailles

may we congratulate you on your success/engagement?

permettez-nous de vous féliciter de votre succès/à l'occasion de vos fiançailles

a diamond/engagement ring

une bague de diamants/de fiançailles

our engagement's off

nous avons rompu nos fiançailles

fiançailles в словаре PONS

Переводы fiançailles в словаре французский»английский

fiançailles [fjɑ͂sɑj] СУЩ. fpl

fiançailles

engagement

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rompre qc fiançailles, pourparlers, relations

to break sth off

rupture de fiançailles

breaking off

Переводы fiançailles в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

engagement ring

bague ж. de fiançailles

engagement

fiançailles fpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le 23 mai 2014, ils annoncent leur séparation, au bout de quatre ans de vie commune et deux ans de fiançailles.

fr.wikipedia.org

Fin octobre 2018, ils annoncent publiquement leurs fiançailles.

fr.wikipedia.org

Après leurs fiançailles en juillet 2004, ils se marient en septembre 2004.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, les fiançailles des deux jeunes gens sont célébrées avec ostentation.

fr.wikipedia.org

On se donnait de garde de faire les fiançailles dans des temps orageux ou nébuleux ; cela était de mauvais augure.

fr.wikipedia.org

La bague de fiançailles est portée au quatrième doigt de la main gauche, à la place de l'alliance à venir.

fr.wikipedia.org

Environ une année avant le mariage avaient eu lieu les fiançailles (festarmál) où l’on buvait la bière de fiançailles (festaröl) et l’hydromel.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est accusée d’avoir « célébrée des fiançailles dans le monastère ».

fr.wikipedia.org

Leur liaison amoureuse a été largement exaltée par les auteurs grecs depuis leurs fiançailles jusqu'à leur lune de miel.

fr.wikipedia.org

Mais en juillet 1949, il contracte la tuberculose et les fiançailles sont rompues à l’initiative du père de la jeune fille.

fr.wikipedia.org