fier в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы fier в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

fier1 (fière) [fjɛʀ] ПРИЛ.

Смотри также chandelle

chandelle [ʃɑ̃dɛl] СУЩ. ж.

fier-à-bras <мн. fiers-à-bras> [fjɛʀabʀa] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы fier в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
être fier de soi
I hope you're proud of yourself! ирон.
tu peux être fier de toi! ирон.
fier/fière
proud уничиж.
orgueilleux/-euse, fier/fière

fier в словаре PONS

Переводы fier в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.fier (fière) [fjɛʀ] ПРИЛ.

II.fier (fière) [fjɛʀ] СУЩ. м., ж.

fier-à-bras <fiers-à-bras> [fjɛʀabʀɑ] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
fier [ou orgueilleux] comme un pou разг.

Переводы fier в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
fier(fière)
être fier de +infin
fier comme un coq
être fier de qn/qc
il est fier de lui

fier Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fier [ou orgueilleux] comme un pou разг.
se fier à qn
se fier à des promesses
you can't judge a book by its cover посл.
il ne faut pas se fier aux apparences посл.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
À partir de là, Adam jure de changer pour qu'elle soit fière de lui.
fr.wikipedia.org
Il est aussi très fier de son crâne rasé.
fr.wikipedia.org
Ma perte et ma ruine furent de m'être fié à l'être humain.
fr.wikipedia.org
Très fier, il changera souvent de groupes pour atteindre ses objectifs personnels.
fr.wikipedia.org
Je vois que cela le mine même si, devant moi, il fait le fier.
fr.wikipedia.org
Camus en était pourtant fier, d'autant qu'il a pu considérer cette œuvre comme « celui de ses écrits qui [lui] ressemble le plus ».
fr.wikipedia.org
Ses ennemis comprennent vite qu'il ne faut pas se fier aux apparences, quand ils découvrent combien il peut être dangereux.
fr.wikipedia.org
Ces jeunes se sentent fiers d’être aidés et prennent conscience que quelqu'un peut donner du temps pour quelqu'un d'autre, bénévolement.
fr.wikipedia.org
Au début, certains se montrent un peu surpris d'être étiquetés "auvergnats", mais très vite, ils en sont fiers.
fr.wikipedia.org
Il se révèle être un artiste plutôt timide et hésitant, indécis, mais pourtant fier de ses aspirations.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski