fierté в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы fierté в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
puant de fierté
laisser sa fierté/ses scrupules au vestiaire перенос.
se dépouiller de перенос. morgue, fierté

Переводы fierté в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
fierté ж. (in sb/sth éprouvée pour qn/qc)
avec fierté
elle n'a aucune fierté
sentiment м. de fierté nationale
fierté ж.
être la fierté de
être la (grande) fierté de qn
sa fierté paternelle
avec fierté
fierté ж.
rayonner de fierté/joie

fierté в словаре PONS

Переводы fierté в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы fierté в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ma plus grande fierté
fierté ж.
être la fierté de qn
ravaler sa fierté
to eat humble pie [or crow америк., австрал.] разг.
mettre sa fierté de côté

fierté Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tirer une fierté de qc
c'est de la fierté mal placée!
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
De nos jours, la boisson est de plus en plus vendue dans les magasins, elle est restée populaire et devenue une fierté de sa région.
fr.wikipedia.org
Une telle déclaration ne pouvait que heurter la fierté du prince qui y vit un affront personnel.
fr.wikipedia.org
Sa plus grande fierté sera d'ailleurs de réussir à sortir avec.
fr.wikipedia.org
On peut donc considérer que le peintre voulait y représenter la fierté que l'on ressent parfois en pensant à notre patrie.
fr.wikipedia.org
Ses moustaches, considérées comme ridicules par le monde, font sa fierté, à l'égal de l'inestimable valeur qu'il accorde à son intelligence.
fr.wikipedia.org
Elle en tire une grande fierté car ils jouent mieux que ceux du roi.
fr.wikipedia.org
Surtout, le pays comptait 73 millions d'habitants animés d'une fierté patriotique et d'un esprit de sacrifice.
fr.wikipedia.org
Sa prouesse, qui faisait sa fierté, est un patio artistiquement (à défaut de scientifiquement) recréé avec bassin central à jet d'eau.
fr.wikipedia.org
Elle fait la fierté de la station où elle possède une piste à son nom.
fr.wikipedia.org
Elle fait rapidement preuve d'une solide maîtrise du latin qui fait la fierté de son père.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski