В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы finest в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.fine [брит. fʌɪn, америк. faɪn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine.
- Отзыв о fine отослать PONS.eu

fine (gen)

fine (for traffic offence)

contravention ж. (for pour)

to get/be given a fine

recevoir/attraper une amende

‘no smoking—maximum fine £50’

‘défense de fumer sous peine d'amende pouvant s'élever à 50 livres sterling’

II.fine [брит. fʌɪn, америк. faɪn] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine.
- Отзыв о fine отослать PONS.eu

2. fine (satisfactory):

fine holiday, meal, arrangement

that's fine

to be/feel fine

aller/se sentir très bien

‘fine, thanks’

‘très bien, merci’

‘we'll go now, OK?’—‘fine’

‘on y va maintenant?’—‘d'accord’

that's fine by or with me

je n'y vois pas d'inconvénient

6. fine (small-grained):

fine powder, soil, particles

7. fine (subtle):

fine adjustment, detail, distinction, judgment

8. fine определит. (delicate and high quality):

fine china, crystal, lace, linen, wine

10. fine (commendable):

fine person

merveilleux/-euse

he's a fine man

c'est quelqu'un

11. fine (pure):

fine gold, silver

III.fine [брит. fʌɪn, америк. faɪn] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine.
- Отзыв о fine отослать PONS.eu

IV.fine [брит. fʌɪn, америк. faɪn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine.
- Отзыв о fine отослать PONS.eu

V.fine [брит. fʌɪn, америк. faɪn]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine.
- Отзыв о fine отослать PONS.eu

not to put too fine a point on it

bref, à franchement parler

chance would be a fine thing разг.!

ça serait trop beau! разг.

to cut it a bit fine

faire trop juste, être un peu juste

there is a fine line between X and Y

il y a une distinction subtile entre X et Y

to tread a fine line

fine-spun [америк. ˈfaɪnˌspən] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine-spun.
- Отзыв о fine-spun отослать PONS.eu

fine-spun notion, argument:

fine art СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine art.
- Отзыв о fine art отослать PONS.eu

fine-tune ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine-tune.
- Отзыв о fine-tune отослать PONS.eu

fine-drawn ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine-drawn.
- Отзыв о fine-drawn отослать PONS.eu

fine-drawn distinction:

fine tuning СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine tuning.
- Отзыв о fine tuning отослать PONS.eu

fine tuning

fine grain ПРИЛ. ФОТО.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine grain.
- Отзыв о fine grain отослать PONS.eu

extra-fine ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к extra-fine.
- Отзыв о extra-fine отослать PONS.eu

spot fine СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spot fine.
- Отзыв о spot fine отослать PONS.eu

amende ж. à régler sur le lieu de l'infraction

fine-grained [америк. ˈfaɪnˌɡreɪnd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine-grained.
- Отзыв о fine-grained отослать PONS.eu

1. fine-grained wood, leather:

fine-grained

2. fine-grained salt, sugar:

fine-grained

Переводы finest в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

I.fine¹ [faɪn] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine.
- Отзыв о fine отослать PONS.eu

1. fine (admirable, excellent):

fine example, food

fine wine, dish

fin(e)

3. fine (thin, light):

fine

fin(e)

4. fine (cloudless):

fine weather

5. fine (distinguished):

fine

II.fine¹ [faɪn] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine.
- Отзыв о fine отослать PONS.eu

2. fine (in fine parts):

fine

Выражения:

that's cutting it a bit fine

c'est un peu juste

I.fine² [faɪn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine.
- Отзыв о fine отослать PONS.eu

fine

II.fine² [faɪn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine.
- Отзыв о fine отослать PONS.eu

fine art СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine art.
- Отзыв о fine art отослать PONS.eu

fine down ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine down.
- Отзыв о fine down отослать PONS.eu

fine-tooth comb СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine-tooth comb.
- Отзыв о fine-tooth comb отослать PONS.eu

to go through sth with a fine-tooth comb

passer qc au peigne fin

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fine workmanship

Переводы finest в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

extrafin(e)

à la saint-glinglin

ténu(e) nuance, distinction

to go through sth with a fine-tooth comb

passer qc au peigne fin

to go through sth with a fine-tooth comb

passer qc au crible

to let sb know that everything is fine

faire savoir à qn que tout va bien

to be a connoisseur of fine wines

être amateur de bons vins

how are you? ― fine, thank you

comment allez-vous? ― bien merci

to examine sth in the finest detail

examiner qc dans les derniers détails

with the first days of fine weather

aux premiers beaux jours

stamp bought to pay a parking fine

timbre-amende

to be liable to a fine/penalty

être passible d'une amende/peine personne

to be punishable by a fine/penalty

être passible d'une amende/peine délit

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Eventually, the two decided that the only way they could guarantee the very finest cognac was relocate to the region and become producers themselves. en.wikipedia.org

He was given a send-off by his teammates as one of the finest players of his generation. en.wikipedia.org

A respected pedagogue, his students are dispersed widely among the finest musical institutions in the world. en.wikipedia.org

This work is regarded by many as one of the finest pieces of surgical research ever done. en.wikipedia.org

Over its history it has become a 4-day event held in the finest venues worldwide. en.wikipedia.org

His portraits are among the finest of their time, vivid, candid, crisply elegant and reserved. en.wikipedia.org

This is the finest topology which makes the quotient map continuous. en.wikipedia.org

The clay powder then undergoes air screening to isolate clay particles of the finest grit size. en.wikipedia.org

This guy is one of the finest we have, his marketing ideas around hotel cabana were breakthrough. en.wikipedia.org

He is indubitably the finest thing that has happened in my life. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "finest" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski