flavoured в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы flavoured в словаре английский»французский

I.flavour брит., flavor америк. [брит. ˈfleɪvə, америк. ˈfleɪvər] СУЩ.

1. flavour КУЛИН.:

flavour

goût м.

flavour (subtler)

saveur ж.

with a coffee flavour

au café

to bring out the flavour

relever le goût

banana flavour yoghurt

yaourt à la banane

full of flavour

plein de saveurs

2. flavour (atmosphere):

flavour (of period, place)

atmosphère ж.

flavour (hint)

idée ж.

the flavour of life in 1900

la saveur de la vie de 1900

II.flavour брит., flavor америк. [брит. ˈfleɪvə, америк. ˈfleɪvər] ГЛ. перех.

1. flavour КУЛИН.:

flavour (improve taste)

donner du goût à

flavour (add specific taste)

parfumer (with à)

2. flavour перенос.:

flavour

assaisonner (with de)

III.flavoured брит. flavored америк. ПРИЛ.

1. flavoured брит. flavored америк. КУЛИН.:

flavoured брит. flavored америк.

parfumé

coffee-flavoured

parfumé au café

fully-flavoured

plein de saveurs

2. flavoured брит. flavored америк. перенос.:

flavoured брит. flavored америк.

assaisonné

IV.flavour брит., flavor америк. [брит. ˈfleɪvə, америк. ˈfleɪvər]

to be flavour of the month разг. thing:

être en vogue

to be flavour of the month person:

être la coqueluche du moment

pineapple-flavoured брит., pineapple-flavored америк. ПРИЛ.

pineapple-flavoured

parfumé à l'ananas

lemon-flavoured, lemon-flavored америк. ПРИЛ.

lemon-flavoured

parfumé au citron

pistachio-flavoured ПРИЛ.

pistachio-flavoured

à la pistache

hop-flavoured ПРИЛ. брит.

hop-flavoured beer:

hop-flavoured

au houblon

mint-flavoured ПРИЛ.

mint-flavoured

parfumé à la menthe

vanilla-flavoured ПРИЛ.

vanilla-flavoured

(aromatisé) à la vanille

flavour-enhancer брит., flavor-enhancer америк. СУЩ.

flavour-enhancer

exhausteur м. de goût

Переводы flavoured в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

aromatiser

to flavour брит.

aromatisé au citron

lemon-flavoured брит.

cacaoté (cacaotée)

chocolate-flavoured брит.

flavoured в словаре PONS

Переводы flavoured в словаре английский»французский

I.flavo(u)r [ˈfleɪvəʳ, америк. -vɚ] СУЩ.

1. flavo(u)r КУЛИН. (taste):

flavo(u)r

goût м.

flavo(u)r of ice cream

parfum м.

flavo(u)r of tea

arôme м.

2. flavo(u)r (characteristic, quality):

flavo(u)r

note м.

II.flavo(u)r [ˈfleɪvəʳ, америк. -vɚ] ГЛ. перех. КУЛИН.

flavo(u)r

assaisonner

flavo(u)r sweet dish

parfumer

Переводы flavoured в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

munster

munster (small, round, strong-flavoured cheese)

aromatisé à la fraise/au chocolat

strawberry/chocolate flavoured брит.

aromatisé à la fraise/au chocolat

strawberry/chocolate flavored америк.

corsé(e) café

strong-flavoured брит.

corsé(e) café

strong-flavored америк.

reblochon

full-flavoured camembert-type cheese

cantal

cantal (hard full-flavoured cheese)

pastis

pastis (anise-flavoured alcoholic aperitif)

très parfumé

full of flavour брит.

très parfumé

full of flavor америк.

glace parfumée au chocolat

chocolate flavoured ice cream брит.

glace parfumée au chocolat

chocolate flavored ice cream америк.

arôme

flavour брит.

arôme

flavor америк.

saveur

flavour брит.

saveur

flavor америк.

avoir une saveur âcre/douce

to have a pungent/sweet flavour

flavoured Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

munster (small, round, strong-flavoured cheese)

munster

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The filling inside the omelette can be eggs, shrimp, and/or chicken flavoured with curry.

en.wikipedia.org

One filling involves three different kinds of cold cuts; others offer a choice of grilled, big-flavoured marinated meats (some with a punch of chili).

www.winnipegfreepress.com

Several items were seized, including vanilla-flavoured and other condoms from a duffle bag in a closet.

www.winnipegfreepress.com

It hard not to like the juicy, limy flavoured finished either.

www.vancouversun.com

The also excellent chili- and lime-flavoured shrimp with a crumble of corn bread were a close second.

www.winnipegfreepress.com

The meat is flavoured with ginger, garlic, turmeric, red chilly, cumin, coriander powder, lots of onion and tomato.

en.wikipedia.org

Cheddar flavoured Pringles seem to be a hit here too.

www.stuff.co.nz

He expressed defiance, determination, hope, and flavoured these speeches with comic similes and anecdotes.

en.wikipedia.org

Other anise-flavoured liqueurs similar to aguardiente, but with a lower alcohol content, are also sold.

en.wikipedia.org

Lightly poaching the rhubarb in a honeyed sugar syrup, flavoured with strawberry and ginger, is one of the best ways to prepare it.

utv.ie