fondation в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы fondation в словаре французский»английский

I.fondation [fɔ̃dasjɔ̃] СУЩ. ж.

fondation (action)

foundation

fondation ЮРИД. (organisme)

foundation

II.fondations СУЩ. ж. мн.

fondations ж. мн. букв., перенос.:

fondations

foundations

creuser les fondations de qc

to lay the foundations of sth

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fondation richement dotée

richly endowed foundation

parrainer fondation

to be patron of

Переводы fondation в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

charitable trust

fondation ж. d'utilité publique

founding

fondation ж.

Founder's Day

anniversaire м. de la fondation

endowment (of prize, academic post)

fondation ж.

Regius professor

professeur м. (titulaire d'une chaire de fondation royale)

National Childbirth Trust

Fondation ж. Nationale pour la Naissance

foundation (of school, town, organization)

fondation ж. (of de)

foundation, a. Foundation (trust)

fondation ж.

fondation в словаре PONS

Переводы fondation в словаре французский»английский

fondation [fɔ̃dasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. fondation (fait de fonder, institution):

fondation

foundation

2. fondation (création par don ou legs):

fondation

establishment

3. fondation мн. АРХИТ.:

fondation d'un bâtiment

foundations

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

parrainer artiste, projet, fondation

to support

parrainage d'un artiste, projet, d'une fondation

patronage

parrain d'un artiste, projet, d'une fondation

patron

Переводы fondation в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

foundation

fondation ж.

foundation

fondation ж.

Australia day

L'Australia day est un jour férié national célébré le 26 janvier en souvenir de la fondation de la première colonie britanique en 1788 à Sydney Cove. Pour les "Aborigènes", les premiers habitants de l'Australie, ce jour marque la date de l'invasion de leur pays. A cette occasion, on organise de nombreuses manifestations culturelles dans le but de rassembler les populations noires et blanches d'Australie.

trust

fondation ж.

fondation Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

L'Australia day est un jour férié national célébré le 26 janvier en souvenir de la fondation de la première colonie britanique en 1788 à Sydney Cove. Pour les "Aborigènes", les premiers habitants de l'Australie, ce jour marque la date de l'invasion de leur pays. A cette occasion, on organise de nombreuses manifestations culturelles dans le but de rassembler les populations noires et blanches d'Australie.

Australia day

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Quelques mois seulement après sa fondation, le parti perd un tiers de ses mandats lors des élections du 28 octobre 1884.

fr.wikipedia.org

En juin 2020, il est révélé que la majorité des fonds de la fondation caritative ont été obtenu de façon illicite.

fr.wikipedia.org

Entre la fondation du parti en 1867, et l'adoption du nom « progressiste-conservateur » en 1942, le parti changea de nom plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

Au cours du quatrième trimestre 2013, le parc a mis en place les fondations en travaillant de nuit pendant environ un mois.

fr.wikipedia.org

La fondation intervient aussi bien avec des aides financières directes ou des assistances en personnel et installations neuves comme des écoles ou des hôpitaux.

fr.wikipedia.org

Toutefois, bien que le programme soit le témoin d'une implication locale de la fondation, il ne fut pas appliqué en sa totalité.

fr.wikipedia.org

En avril 2008, l'excavation et la préparation des travaux de fondation a eu lieu.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres sont présentées dans diverses expositions, galeries, fondations et musées.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il ne comptait encore que 10 000 membres à sa fondation en 1933, le parti en comptait 400 000 en 1935.

fr.wikipedia.org

Bien que son histoire remonte à la fondation de la ligue libérale en 1904, le parti actuel a été fondé le 24 avril 1955.

fr.wikipedia.org