fou в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы fou в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.fou (folle), fol before vowel or mute h [fu, fɔl] ПРИЛ.

2. fou (insensé):

mad брит.
il y a de quoi devenir fou , c'est à vous rendre fou!
it's enough to drive you mad! брит.
il y a de quoi devenir fou , c'est à vous rendre fou!
être fou furieux разг.
être fou à lier разг.
to be stark raving mad разг.
fou de colère
fou de joie
fou (amoureux) de qn, fou d'amour pour qn

3. fou (considérable):

il y avait un monde fou
avoir un mal fou à faire

II.fou (folle), fol before vowel or mute h [fu, fɔl] СУЩ. м. (ж.)

V.fou (folle), fol before vowel or mute h [fu, fɔl]

VI.fou (folle), fol before vowel or mute h [fu, fɔl]

Смотри также guêpe, amuser

1. amuser:

II.s'amuser ГЛ. возвр. гл.

garde-fou <мн. garde-fous> [ɡaʀdəfu] СУЩ. м.

Переводы fou в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
fou/folle
to drive sb demented разг.
tueur м. fou
fou м.
fou м. разг.
fou/folle de
distracted устар.
fou/folle
fou м.
fou/folle

fou в словаре PONS

Переводы fou в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.fou (folle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet fol> [fu, fɔl] ПРИЛ.

4. fou (insensé):

fou (folle) joie
the wildest rumours брит.
the wildest rumors америк.

II.fou (folle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet fol> [fu, fɔl] СУЩ. м., ж.

garde-fou <garde-fous> [gaʀdəfu] СУЩ. м.

Переводы fou в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
fou(folle)
fou(folle)
fou м.
coo-coo разг.
fou
to get coo-coo разг. напр.
fou(folle)
fou(folle)
fou м.
tueur м. fou

fou Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

c'est à vous rendre fou!
faire un bien fou à qn
I'm not very enamoured of the idea ирон., шутл.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Dans le fond d'une jungle, un savant fou utilise des expérimentations de vaudou pour créer un monstre invincible.
fr.wikipedia.org
Alors qu'elle se rend avec elles au cinéma, elle est soudain secouée par une irrépressible crise de fou rire.
fr.wikipedia.org
Un fou rire s’est emparé des spectateurs à l’entrée des carabiniers.
fr.wikipedia.org
Ce comportement lunatique et son mépris des femmes contribuent ses contemporains à le désigner sous l'expression de « marquis fou ».
fr.wikipedia.org
À la radio, on le reconnaît à son léger bégaiement et à son fou rire.
fr.wikipedia.org
À ne pas confondre avec la ribera de la Fou, qui s'écoule quelques hectomètres en amont.
fr.wikipedia.org
Moi je baigne là-dedans du soir au matin depuis des années: ça reste fou, mais en même temps c’est ma réalité.
fr.wikipedia.org
Les effets enivrants du miel qui rend fou sont connus depuis des milliers d'années.
fr.wikipedia.org
Celui qui arrache la mandragore sans précaution, s'il ne devient pas fou en entendant les hurlements de la plante, sera poursuivi par sa malédiction.
fr.wikipedia.org
Le fou peut ainsi descendre à une quinzaine de mètres de profondeur et rester immergé pour une durée allant jusqu'à 20 secondes.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski