В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы freeze в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.freeze [брит. friːz, америк. friz] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к freeze.
- Отзыв о freeze отослать PONS.eu

1. freeze МЕТЕО.:

freeze

gelées ж. мн.

the big freeze

les fortes gelées

II.freeze <прош. вр. froze, part passé frozen> [брит. friːz, америк. friz] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к freeze.
- Отзыв о freeze отослать PONS.eu

2. freeze:

freeze ЭКОН., ФИНАНС. price, loan, wages, assets

3. freeze КИНО.:

freeze frame, picture

4. freeze (anaesthetize):

freeze gum, wart, skin

5. freeze ИНФОРМ.:

freeze window

III.freeze <прош. вр. froze, part passé frozen> [брит. friːz, америк. friz] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к freeze.
- Отзыв о freeze отослать PONS.eu

2. freeze (feel cold):

freeze person, room:

to be freezing to death

mourir de froid

4. freeze (become haughty) перенос.:

freeze person:

devenir glacial

IV.freeze [брит. friːz, америк. friz] ГЛ. безл. гл. МЕТЕО.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к freeze.
- Отзыв о freeze отослать PONS.eu

freeze

it's freezing hard

V.freeze [брит. friːz, америк. friz]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к freeze.
- Отзыв о freeze отослать PONS.eu

I.deep freeze [брит. ˌdiːp ˈfriːz, америк. ˈdip ˈˌfriz] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к deep freeze.
- Отзыв о deep freeze отослать PONS.eu

deep freeze

congélateur м.

II.deep-freeze ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к deep freeze.
- Отзыв о deep freeze отослать PONS.eu

deep-freeze перех. < прош. вр. deep froze; part passé deep frozen>:

deep-freeze

quick-freeze <прош. вр. quick-froze; part passé quick-frozen> ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к quick-freeze.
- Отзыв о quick-freeze отослать PONS.eu

quick-freeze

price freeze СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к price freeze.
- Отзыв о price freeze отослать PONS.eu

price freeze

blocage м. des prix

freeze-frame СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к freeze-frame.
- Отзыв о freeze-frame отослать PONS.eu

freeze-frame КИНО., ТВ

arrêt м. sur image

freeze-dried ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к freeze-dried.
- Отзыв о freeze-dried отослать PONS.eu

freeze-dried

freeze-dry ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к freeze-dry.
- Отзыв о freeze-dry отослать PONS.eu

freeze up ГЛ. [брит. friːz -, америк. friz -]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к freeze up.
- Отзыв о freeze up отослать PONS.eu

freeze up pipe, lock:

freeze up window:

se couvrir de givre

freeze over ГЛ. [брит. friːz -, америк. friz -]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к freeze over.
- Отзыв о freeze over отослать PONS.eu

I.freeze out ГЛ. [брит. friːz -, америк. friz -] (freeze [sb/sth] out, freeze out [sb/sth])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к freeze out.
- Отзыв о freeze out отослать PONS.eu

Переводы freeze в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

I.freeze <froze, frozen> [friz] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к freeze.
- Отзыв о freeze отослать PONS.eu

1. freeze (become solid):

freeze

to freeze solid

durcir sous l'action du gel

3. freeze безл. гл. (be below freezing point):

4. freeze перенос.:

freeze

freeze!

ne bougez plus!

II.freeze <froze, frozen> [friz] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к freeze.
- Отзыв о freeze отослать PONS.eu

1. freeze (turn to ice):

freeze

freeze food

2. freeze перенос.:

freeze

to freeze sb with a look

glacer qn sur place d'un regard

3. freeze КИНО.:

to freeze an image

faire un arrêt sur image

4. freeze ФИНАНС.:

freeze pay

freeze account

5. freeze (anesthetize):

freeze

6. freeze comput:

freeze

Выражения:

to make sb's blood freeze

glacer le sang de qn

III.freeze <froze, frozen> [friz] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к freeze.
- Отзыв о freeze отослать PONS.eu

1. freeze МЕТЕО.:

freeze

gel м.

big freeze

fortes gelées fpl

2. freeze ЭКОН. (stoppage):

freeze of price, wage

gel м.

pay freeze СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pay freeze.
- Отзыв о pay freeze отослать PONS.eu

pay freeze

gel м. des salaires

deep-freeze ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к deep-freeze.
- Отзыв о deep-freeze отослать PONS.eu

deep-freeze

deep freeze СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к deep freeze.
- Отзыв о deep freeze отослать PONS.eu

deep freeze

congélateur м.

freeze-frame СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к freeze-frame.
- Отзыв о freeze-frame отослать PONS.eu

freeze-frame

arrêt м. sur image

freeze-dried ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к freeze-dried.
- Отзыв о freeze-dried отослать PONS.eu

freeze-dried

freeze out ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к freeze out.
- Отзыв о freeze out отослать PONS.eu

freeze out member of group:

freeze out

tenir à l'écart

wage freeze СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wage freeze.
- Отзыв о wage freeze отослать PONS.eu

wage freeze

gel м. des salaires

Переводы freeze в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lyophiliser

café lyophilisé

freeze-dried coffee

gel

freeze

gel des salaires

salary freeze

Переводы freeze в словаре французский»английский

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

plage de surgélation

deep-freeze temperature range

domaine de la surgélation

deep-freeze temperature range

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They managed to envelop it in a net, haul it aboard, and freeze it. en.wikipedia.org

She said public sector workers were facing a proposed 3.2% increase in pension contributions and lower pension payments along with a pay freeze. www.bbc.co.uk

This magma did not reach the earth's surface and remained in a deep freeze. en.wikipedia.org

A wage freeze, much like the one we have today, was also set in place. rabble.ca

It also calls for a timetable for troop withdrawal and a freeze on the size of foreign forces. en.wikipedia.org

Nine per cent of employers expect to impose a pay freeze. www.independent.co.uk

A customer complaint can freeze your payment account. www.wired.com

This deterioration is then accelerated by freeze-thaw cycling of water in the cracks, which, again, causes the surface to spall. en.wikipedia.org

At 1,500,000 cuft, this facility can blast freeze up to 320,000 lbs of meat and poultry a day. en.wikipedia.org

Beets that freeze and then defrost produce complex carbohydrates that cause severe production problems in the factory. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "freeze" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski