fructifier в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы fructifier в словаре французский»английский

fructifier [fʀyktifje] ГЛ. неперех.

1. fructifier:

fructifier capital:

to yield a profit

fructifier affaire:

to flourish

fructifier théorie:

to bear fruit

faire fructifier son argent

to make one's money grow

2. fructifier:

fructifier arbre:

to bear fruit

fructifier terre:

to be productive

Переводы fructifier в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fructify лит.

fructifier

fructifier в словаре PONS

Переводы fructifier в словаре французский»английский

fructifier [fʀyktifje] ГЛ. неперех.

1. fructifier (produire):

fructifier arbre, idée

to bear

fructifier terre

to yield

fructifier tardivement

to give a late crop

2. fructifier (rapporter):

fructifier capital

to yield a profit

faire fructifier qc

to make sth yield a profit

fructifier Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fructifier tardivement

to give a late crop

faire fructifier qc

to make sth yield a profit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La deuxième année, les bourgeons axillaires donnent des pousses feuillées, terminées par une grappe pouvant fructifier.

fr.wikipedia.org

Le bilimbi fructifie de préférence à l'ombre d'autres grands arbres.

fr.wikipedia.org

Une caractéristique unique de cette plante est qu'elle est remontante et fleurit et fructifie deux fois par an.

fr.wikipedia.org

Il fructifie à partir de l'âge de 60 ans.

fr.wikipedia.org

L'espèce est donc dioïque (parfois monoïque) et nécessite un plant mâle et une femelle pour fructifier.

fr.wikipedia.org

Il est discrètement placé sur des comptes bancaires à travers le monde, et des agents sont chargés de le faire fructifier dans des investissements.

fr.wikipedia.org

Les espèces, dont la partie souterraine peut peser plusieurs kilos, se montrent à la surface pour fleurir et fructifier.

fr.wikipedia.org

De ce fait, ils ne peuvent faire fructifier leur avantage originel et la plupart de leurs offensives ne débouchent sur aucun résultat concret.

fr.wikipedia.org

La roussanne a des fleurs hermaphrodites et s'auto-fructifie.

fr.wikipedia.org

Il ne nécessite aucun entretien particulier mais, pour bien fructifier, a besoin d'au moins 400 à 600 mm de précipitations annuelles.

fr.wikipedia.org