gaz в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы gaz в словаре французский»английский

I.gaz <мн. gaz> [ɡaz] СУЩ. м.

1. gaz (ressource naturelle, énergie combustible):

gaz

gas

baisser le gaz

to turn down the gas

cuisiner au gaz

to cook with gas

avoir le gaz

to have gas

se chauffer au gaz

to have gas heating

chaudière/compteur à gaz

gas boiler/meter

cuisinière à gaz

gas stove

cuisinière à gaz

gas cooker брит.

2. gaz ХИМ.:

gaz

gas

à l'état de gaz corps

in its gaseous state

3. gaz разг. СПОРТ (en alpinisme):

il y a du gaz

there's a lot of space there

II.gaz [ɡaz] СУЩ. м. мн.

1. gaz МЕХАН.:

gaz

air-fuel mixture ед.

mettre les gaz разг. перенос.

to step on the gas разг.

rouler à pleins gaz разг.

to go at full throttle

le projet marche (à) pleins gaz разг.

the project is firing on all cylinders разг.

2. gaz ФИЗИОЛ.:

gaz

wind ед.

avoir des gaz

to have wind

III.gaz [ɡaz]

gaz asphyxiant

asphyxiating gas uncountable

gaz butane

butane gas

gaz carbonique

carbon dioxide

gaz de combat

poison gas uncountable

gaz d'échappement АВТО. ТЕХ.

exhaust fumes мн.

gaz hilarant

laughing gas

gaz lacrymogène

teargas

gaz des marais

marsh gas

gaz moutarde

mustard gas

gaz naturel

natural gas

gaz parfait

ideal gas

gaz propane

propane gas

gaz rare

rare gas

gaz de schiste

shale gas

gaz sulfureux

sulphur dioxide брит.

gaz de ville

mains gas

IV.gaz [ɡaz]

il y a de l'eau dans le gaz разг.

there's trouble brewing

allume-gaz <мн. allume-gaz> [alymɡaz] СУЩ. м.

allume-gaz

gas lighter

camping-gaz® <мн. camping-gaz> [kɑ̃piŋɡaz] СУЩ. м. (réchaud)

camping-gaz

camping stove

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gaz|ier (ouvrier)

gas worker

gaz|ier (agent)

gasman

Переводы gaz в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gas lighter

allume-gaz м. неизм.

gas-fired boiler, water heater

à gaz

gas-fired central heating

au gaz

exhaust emissions

gaz м. мн. d'échappement

camping gas

camping-gaz ® м.

exhaust fumes

gaz м. мн. d'échappement

sewer gas

gaz м. d'égout

gaz в словаре PONS

Переводы gaz в словаре французский»английский

gaz [gɑz] СУЩ. м.

1. gaz (vapeur invisible):

gaz

gas

gaz lacrymogène

teargas

gaz de combat

poison gas

gaz d'échappement

exhaust fumes мн.

gaz de pétrole liquéfié

liquid petroleum gas

2. gaz мн. (flatulence):

gaz

wind

avoir des gaz

to have wind

camping-gaz [kɑ̃piŋgɑz] СУЩ. м. неизм.

camping-gaz

camping stove

allume-gaz [alymgaz] СУЩ. м. неизм.

allume-gaz

gas lighter

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gaz lacrymogène

teargas

gaz carbonique

carbon dioxide

Переводы gaz в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gas lighter

allume-gaz м.

gas lighter

briquet м. à gaz

laughing gas

gaz м. hilarant

natural gas

gaz м. naturel

tear gas

gaz м. lacrymogène

exhaust fumes

gaz mpl d'échappement

gaz Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se chauffer au gaz/charbon

to use gas/coal for heating

s'éclairer à l'électricité/au gaz

to have electric/gas lighting

pays producteur de gaz naturel/charbon

natural gas-/coal-producing country

relevé de gaz/téléphone

gas/telephone bill

dégagement de gaz/de chaleur

gas/heat given off

se dégager de qc gaz, vapeur

to be given off by sth

installation de l'eau/du gaz

installation of water/gas

gaz м. de combat

gas

usine ж. à gaz

gasworks

chauffage м. au gaz

gas fire

gaz из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы gaz в словаре французский»английский

gaz d'aspiration

gaz d'aspiration

suction gas

gaz protecteur

gaz protecteur

inert gas

surchauffe de gaz aspiré

surchauffe de gaz aspiré

suction gas superheat

vitesse de gaz

vitesse de gaz

gas velocity

trajet des gaz

trajet des gaz

gas path

refroidi par gaz aspiré

refroidi par gaz aspiré

suction gas cooled

équilibrage huile/gaz

équilibrage huile/gaz

oil/gas equalizer

coupure de gaz aspiré

coupure de gaz aspiré

shutting off the suction gas

température du gaz aspiré

température du gaz aspiré

suction gas temperature

Température de sortie du refroidisseur de gaz

Température de sortie du refroidisseur de gaz

Gas cooler outlet temperature

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le réducteur de son réduit et perturbe la vitesse des gaz.

fr.wikipedia.org

Des expressions plus précises prenant en compte par exemple l'écart de température entre le gaz et l'interface ont été élaborées.

fr.wikipedia.org

Pour descendre, il faut ouvrir une soupape qui permet de libérer le gaz.

fr.wikipedia.org

Outre les émissions de gaz polluants, les effets inconnus de l'émission d'ondes électromagnétiques sur la santé inquiètent.

fr.wikipedia.org

Les quantités de gaz qui traversent une enveloppe quelconque sont en raison inverse des racines carrées de leurs densités.

fr.wikipedia.org

Pendant l'attaque, les antennes sont rompues, les citernes de gaz prennent feu et le pavillon du navire est renversé.

fr.wikipedia.org

Le méthane étant un gaz à effet de serre, son relargage accéléré entraîne une rétroaction positive sur le réchauffement climatique, c'est-à-dire une accélération de celui-ci.

fr.wikipedia.org

En 1953, une recherche de pétrole et de gaz est menée sur le territoire de la commune, et un gisement de gaz considérable est découvert.

fr.wikipedia.org

Selon le parti, il s’agit d’un des meilleurs moyens pour réduire les gaz à effet de serre.

fr.wikipedia.org

Un ballon de barrage est un ballon à gaz de taille moyenne relié au sol par des câbles en acier.

fr.wikipedia.org