gendarmes в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы gendarmes в словаре французский»английский

gendarme [ʒɑ̃daʀm] СУЩ. м.

1. gendarme ВОЕН.:

gendarme

gendarme

gendarme

French policeman

jouer aux gendarmes et aux voleurs

to play cops and robbers

la peur du gendarme перенос.

the fear of authority

jouer les gendarmes du monde перенос.

to act the role of world policeman

2. gendarme (personne autoritaire):

quel gendarme!

what a bossy person!

je n'ai pas envie de faire le gendarme

I don't want to have to lay down the law

3. gendarme (organe de surveillance):

gendarme

watchdog

4. gendarme ЗООЛ. (punaise):

gendarme

stinkbug

5. gendarme КУЛИН. (saucisson):

gendarme

dried sausage

gendarme couché

road hump

gendarme couché

sleeping policeman брит.

gendarme mobile ВОЕН.

member of mobile police unit

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jouer au gendarme et au voleur

to play cops and robbers

chapeau de gendarme

paper hat

Переводы gendarmes в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

constable (rural)

gendarme м.

sleeping policeman

gendarme м. couché

policeman (in France, outside cities)

gendarme м.

police (in France, outside cities)

gendarmes м. мн.

to play cops and robbers

jouer aux gendarmes et aux voleurs

gendarmes в словаре PONS

Переводы gendarmes в словаре французский»английский

gendarme [ʒɑ̃daʀm] СУЩ. м.

1. gendarme (policier):

gendarme

police officer

gendarme mobile

riot police officer

2. gendarme разг. (personne autoritaire):

gendarme

bossyboots брит.

Выражения:

jouer au(x) gendarme(s) et au(x) voleur(s)

to play cops and robbers

Переводы gendarmes в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to play cops and robbers

jouer aux gendarmes et aux voleurs

traffic patrol outside town

patrouille ж. de gendarmes

trooper

≈ gendarme м.

gendarmes Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gendarme mobile

riot police officer

jouer au(x) gendarme(s) et au(x) voleur(s)

to play cops and robbers

patrouille ж. de gendarmes

traffic patrol outside town

jouer aux gendarmes et aux voleurs

to play cops and robbers