geste в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы geste в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. geste:

geste (mouvement)
un geste brusque
pas un geste ou je tire!
il n'a pas fait un geste pour m'aider перенос.
elle n'a qu'un geste à faire pour le faire réintégrer перенос.
il pourrait faire un geste quand même! перенос.
joindre le geste à la parole
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы geste в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
geste м. (of de)
un beau geste
faire un geste
geste м. obscène
repousser [qc] d'un geste

geste в словаре PONS

Переводы geste в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
indolent(e) geste
las(se) geste

Переводы geste в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le mouvement devient naturel, sans effort, le souffle et le geste sont unifiés.
fr.wikipedia.org
Le genre utilise un comique de geste et de mot, avec des moments de musiques et danses (cantica).
fr.wikipedia.org
En 1989, le « scandale des fichiers » révèle que les faits et gestes de 700 000 personnes ont été méthodiquement consignés par les autorités.
fr.wikipedia.org
Régulièrement titulaire sur le flanc gauche, ses gestes d'humeur à l'égard de son entraîneur lorsqu'il est remplacé sont fustigés par les observateurs.
fr.wikipedia.org
Mais ils ne l’accompagnent pas dans ce geste.
fr.wikipedia.org
Le risque d'échec de ce geste serait estimé à environ 1 %.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, les larmes sont impliquées par un geste de la main plutôt que réellement montrées.
fr.wikipedia.org
J’ai alors remarqué qu’elles faisaient toutes deux un geste très gracieux de la main, lorsqu’elles s’exprimaient longuement, en monologue.
fr.wikipedia.org
Ces gestes sont pour la plupart vagues et abstraits, d'autres pouvant être facilement compris.
fr.wikipedia.org
Comme pour tous les gestes de premiers secours et de prompt secours, le premier principe est de ne pas aggraver l'état de la victime.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski