guère в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы guère в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

3. guère (modifiant un verbe):

il n'a guère mangé
il ne fait guère de doute que
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы guère в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
guère prometteur/-euse
guère convaincu
rarement, ne… guère… офиц.
je n'ai guère de ses nouvelles офиц.
ne faire guère attention à qc

guère в словаре PONS

Переводы guère в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы guère в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
small wonder that ... ирон., шутл.
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
L’éclairage se doit d’être tamisé voire faible pour le bien-être du spécimen qui n’apprécie guère la lumière.
fr.wikipedia.org
Un nouveau texte est prêt le 18 décembre 1851, mais il ne lui plait guère.
fr.wikipedia.org
Celui-ci ne comptait pourtant guère qu'une centaine de membres.
fr.wikipedia.org
Même après être revenu, je ne rentrais guère à la maison.
fr.wikipedia.org
House en avait fait un système suffisamment fiable pour que les chercheurs et les otologistes ne lui reprochent plus guère que sa médiocrité fonctionnelle.
fr.wikipedia.org
Cette occupation professionnelle n'avait cependant guère d'intérêt pour lui : il a consacré l'essentiel de sa vie à l'œuvre stendhalienne.
fr.wikipedia.org
De part et d'autre, deux formations sont sérieusement distancées, et donc le suspense ne prévaut guère.
fr.wikipedia.org
Le septième jour, le travail n'a guère avancé, et le renard revient et se propose d'achever le travail.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'une belle jeune fille m'apporte une coupe de vin, je ne pense guère à mon salut.
fr.wikipedia.org
Si elle lit beaucoup, elle n'a guère tiré parti de ses lectures, car elle a l'esprit étroit.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski