gueuler в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы gueuler в словаре французский»английский

I.gueuler [ɡœle] жарг. ГЛ. перех.

gueuler (crier) insultes

to yell

gueuler réponse

to bawl out

gueuler (chanter)

to bellow out

II.gueuler [ɡœle] жарг. ГЛ. неперех.

1. gueuler personne:

gueuler (crier)

to yell, to bawl

gueuler (chanter)

to bawl, to howl

gueuler (protester)

to kick up a real fuss

gueuler de douleur

to scream with pain

gueuler contre ou après qn/qc

to carp ou bang on against sb/sth

ça va gueuler

all hell will break loose жарг.

2. gueuler animal:

gueuler

to make a racket разг.

3. gueuler radio, télévision:

gueuler

to blare out

faire gueuler qc

to have sth blaring out

4. gueuler couleur:

gueuler

to clash

III.gueuler [ɡœle] жарг.

gueuler comme un âne ou putois ou perdu

to scream blue murder брит. разг.

gueuler comme un âne ou putois ou perdu

to scream bloody murder америк. разг.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ça te prend souvent de gueuler разг. comme ça?

do you often yell like that? разг.

Переводы gueuler в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

holler

brailler, gueuler (at sb après qn)

gueuler в словаре PONS

Переводы gueuler в словаре французский»английский

I.gueuler [gœle] ГЛ. неперех. разг.

1. gueuler (crier):

gueuler

to yell

2. gueuler (protester):

gueuler

to kick up a fuss

II.gueuler [gœle] ГЛ. перех. разг.

gueuler

to bellow

Переводы gueuler в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sing out

gueuler

sing out

gueuler

holler

gueuler