hanter в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы hanter в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Смотри также dire

1. dire (faire entendre):

dire ce qu'on a à dire

2. dire (faire savoir):

dire qc à qn
c'est moi qui vous le dis разг.
je ne te dis que ça разг.
c'est pas pour dire, mais разг.
I don't want to make a big deal of it, butразг.
à qui le dites-vous разг.!
vous m'en direz tant разг.!
je ne vous le fais pas dire! жарг.
ne pas se le faire dire deux fois разг.
dis, tu me crois разг.?
dis donc, tu te crois разг.?
à vous de dire ИГРА

3. dire (affirmer):

she's really got a nerve! разг.
tu peux le dire! жарг.
you can say that again! разг.
tu l'as dit разг.!, comme tu dis разг.!
you said it! разг.
que tu dis разг.!
says you! разг.

4. dire (formuler):

pour ainsi dire , comme qui dirait разг.
comme dirait l'autre разг.

5. dire (indiquer):

qu'est-ce à dire? устар.

8. dire (penser):

IV.se dire ГЛ. возвр. гл.

Переводы hanter в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

hanter в словаре PONS

Переводы hanter в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы hanter в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
hanter

hanter Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hanter qn idée, souvenir
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
L'expérience des tranchées le hantera toute sa vie.
fr.wikipedia.org
Il fut hanté par l'idée du dépérissement de la nation.
fr.wikipedia.org
Elle y découvre ses fantasmes et les cauchemars qui hantent ses nuits.
fr.wikipedia.org
On pense qu'elles font allusion à la fois à la force et la noblesse de l'animal et au fait qu'il hantait les forêts alentour.
fr.wikipedia.org
Il est toujours présent, dans son esprit, hantant complètement un protagoniste au bord de la folie.
fr.wikipedia.org
Félicie continue à vivre hantée par le souvenir de cet amour.
fr.wikipedia.org
Finalement, la poursuite conduit le groupe dans une maison hantée à un carnaval à proximité.
fr.wikipedia.org
De toute façon, il va être hanté par trois esprits chargés de lui montrer comment quitter le mauvais chemin.
fr.wikipedia.org
La station est hantée par des apparitions, un petit garçon et une jeune femme.
fr.wikipedia.org
Après une transplantation cardiaque, une jeune fille est hantée par d'étranges visions.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski