harnaché в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы harnaché в словаре французский»английский

harnacher [ˈaʀnaʃe] ГЛ. перех.

1. harnacher КОНН.:

harnacher cheval

to harness

2. harnacher (équiper):

harnacher разг.

to rig out разг.

Переводы harnaché в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

harness horse, dog

harnacher

harnaché в словаре PONS

Переводы harnaché в словаре французский»английский

harnaché(e) [´aʀnaʃe] ПРИЛ.

1. harnaché (accoutré):

harnaché(e)

rigged out

2. harnaché (équipé):

harnaché d'appareils photo

festooned with cameras

harnacher [´aʀnaʃe] ГЛ. перех. (mettre le harnais à)

harnacher animal

to harness

Переводы harnaché в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to harness sb/sth to sth

harnacher qn/qc à qc

harnaché Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

harnaché d'appareils photo

festooned with cameras

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il doit par la suite être harnaché à son cheval pour être sur le terrain.

fr.wikipedia.org

Le cheval est alors harnaché de manière à stimuler ses ruades de défense.

fr.wikipedia.org

Le guib harnaché vit solitaire ou en couple.

fr.wikipedia.org

À gauche, un personnage couronné semble s'agenouiller ; derrière lui se tient un animal harnaché.

fr.wikipedia.org

Un cheval ainsi harnaché développe une puissance à peu près double de celle d'un bœuf avec une souplesse incomparablement supérieure.

fr.wikipedia.org

Très souvent harnaché, le cheval porte parfois deux jambes postiches qui paraissent être celles du cavalier.

fr.wikipedia.org

Ces espèces principales sont : l’hippopotame, le buffle, le chimpanzé commun, le guib harnaché, le lion, et le sitatunga.

fr.wikipedia.org

Les chevaux sont caparaçonnés, harnachés luxueusement et pourvus d'« étoffe rouge » ; ils ont la tête baissée et ouvrent la bouche, serrant leur mors.

fr.wikipedia.org

Les passagers assis et harnachés voient le siège basculer à 90° de manière à se retrouver en position allongée à plat ventre.

fr.wikipedia.org

Le sylphe cavalier est décrit comme un roi qui tient un sabre levé, monté sur un cheval blanc, ailé, et superbement harnaché.

fr.wikipedia.org