histoires в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы histoires в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. histoire (discipline):

2. histoire (récit):

c'est toujours la même histoire перенос.
tout ça, c'est des histoires разг.!
raconter des histoires

4. histoire (difficulté, problème):

en voilà des histoires!
elle fait toujours des histoires
c'est une femme à histoires
un brave type sans histoires
un brave type sans histoires
a regular guy америк.
une vie sans histoires
chercher des histoires à qn
get on with it, no messing about! разг.

Смотри также coudre

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
d'alcôve histoires, secrets

Переводы histoires в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to kick up a fuss разг. or stink разг.
faire des histoires разг. (about à propos de)
raconter des histoires
sans histoires
les histoires de fantôme

histoires в словаре PONS

Переводы histoires в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

histoire-fiction <histoires-fictions> [istwaʀ fiksjɔ̃] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
des histoires de revenants

Переводы histoires в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

histoires Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

j'en ai rien à cirer, moi, de toutes tes histoires! разг.
des histoires à dormir debout
vie sans histoires
des histoires de revenants
raconter des histoires
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Mes histoires font partie d’un univers peu optimiste mais pas très attristant.
fr.wikipedia.org
Pour permettre l'effet comique, les planches des deux histoires sont découpées et cadrées en contre-plongée de la même façon.
fr.wikipedia.org
Le cinéma est une nouvelle façon de raconter des histoires qui prend la suite d’une longue lignée de conteurs de tradition orale, puis écrite.
fr.wikipedia.org
Suivra, 21 histoires à battre en omelette, 21 histoires à lire au clair de lune et 21 histoires à décoiffer les monstres.
fr.wikipedia.org
Sans oublier sa fascination pour les histoires de détective et d'hommes moustachus.
fr.wikipedia.org
Très peu de choses répréhensibles se produisaient, et le peu de faits divers ne pouvaient pas donner lieu à des histoires policières.
fr.wikipedia.org
Le cadet, pour sa part, ne comprend même pas pourquoi les gens frissonnent quand, lors des veillées, on se met à raconter des histoires effrayantes.
fr.wikipedia.org
Le film est divisé en trois histoires qui prennent des tournures documentaires.
fr.wikipedia.org
Écrivain humoriste, il présente sur un mode léger et burlesque de petites histoires dont la moralité s'accommode de macabre et de scabreux.
fr.wikipedia.org
À son grand étonnement, tous répondent qu'ils ont toujours su que les histoires étaient des métaphores plutôt que la vérité littérale.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski