hors в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы hors в словаре французский»английский

I.hors [ˈɔʀ] ПРЕДЛОГ лит. Lorsque hors et hors de sont suivis d'un nom sans article reportez-vous à ce nom. Ainsi hors catégorie est traité sous catégorie et hors d'atteinte sous atteint. Une expression telle que se mettre hors la loi figure sous loi. hors-la-loi est une entrée à part.
Les autres emplois de hors sont présentés dans l'article ci-dessous.

II.hors de ПРЕДЛОГ (dans l'espace)

hors de перенос.
hors d'ici!
hors de chez soi

Смотри также loi, catégorie, atteint, atteindre

2. loi (corps de lois):

mettre qn/qc hors la loi
faire la loi перенос.

Выражения:

loi de composition МАТЕМ.
finance act брит.
finance bill америк.
loi de l'offre et de la demande ЭКОН.
loi de programme ФИНАНС.

catégorie [kateɡɔʀi] СУЩ. ж.

I.atteint (atteinte) [atɛ̃, ɛ̃t] ГЛ. прич. прош. вр.

atteint → atteindre

II.atteint (atteinte) [atɛ̃, ɛ̃t] ПРИЛ.

1. atteinte (attaque):

atteinte à l'ordre public ЮРИД.
public order offence брит.
atteinte à la vie privée ЮРИД.

hors-média <мн. hors-média, hors-médias> [ˈɔʀmedja] СУЩ. м.

hors-piste <мн. hors-piste, hors-piste> [ˈɔʀpist] СУЩ. м.

hors-d'œuvre <мн. hors-d'œuvre> [ˈɔʀdœvʀ] СУЩ. м.

hors-texte <мн. hors-texte, hors-textes> [ˈɔʀtɛkst] СУЩ. м.

hors-jeu <мн. hors-jeu, hors-jeux> [ˈɔʀʒø] СУЩ. м.

I.hors-série <мн. hors-série, hors-séries> [ˈɔʀseʀi] ПРИЛ.

II.hors-série <мн. hors-série, hors-séries> [ˈɔʀseʀi] СУЩ. м.

hors-sol <мн. hors-sol> [ˈɔʀsɔl] СУЩ. м.

I.hors-bord <мн. hors-bord, hors-bords> [ˈɔʀbɔʀ] ПРИЛ.

II.hors-bord <мн. hors-bord, hors-bords> [ˈɔʀbɔʀ] СУЩ. м.

hors-la-loi <мн. hors-la-loi> [ˈɔʀlalwa] СУЩ. м.

hors в словаре PONS

Переводы hors в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

hors-bord ['ɔʀbɔʀ] СУЩ. м. неизм.

hors-jeu ['ɔʀʒø] СУЩ. м. неизм. СПОРТ

hors-piste ['ɔʀpist] СУЩ. м. неизм.

hors-d'œuvre ['ɔʀdœvʀ] СУЩ. м. неизм. culin

hors-la-loi ['ɔʀlalwa] СУЩ. м. неизм.

Переводы hors в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

британский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski