humble в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы humble в словаре французский»английский

I.humble [œ̃bl] ПРИЛ.

humble (par soi-même)

unassuming

humble (vis-à-vis d'autres)

humble

humble ton, manières

unassuming

humble condition, travail, origine

humble

humble maison, demeure

modest

votre humble serviteur

your humble servant

à mon humble avis

in my humble opinion

se faire humble devant qn

to humble oneself before sb

II.humbles СУЩ. м. мн.

humbles м. мн.:

les humbles

the common people

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

votre très humble serviteur

your most humble and obedient servant

c'est bien suffisant pour mon humble ou ma modeste personne

it's quite enough for my humble self

Переводы humble в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ignoble

humble

humble

humble

in my humble opinion ирон.

à mon humble avis

your humble servant шутл.

votre humble serviteur

humble person, gratitude

humble

worm's-eye view перенос., шутл.

point м. de vue de l'humble spectateur

meek and mild

humble et doux

my humble abode шутл.

mon humble demeure

everybody from the lady of the manor down to the lowliest servant

tout le monde, de la châtelaine au domestique le plus humble

be it ever so humble офиц.

aussi humble soit-il офиц.

humble в словаре PONS

Переводы humble в словаре французский»английский

humble [œ͂bl] ПРИЛ.

humble

humble

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

à mon/son humble avis

in my/his humble opinion

Переводы humble в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

humble

humble

welcome to my humble abode ирон., шутл.

bienvenue dans mon humble demeure

in my humble opinion, ...

à mon humble avis, ...

poor

humble

in my poor opinion

à mon humble avis

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les garçons devaient être humbles, obéissants et travailleurs.

fr.wikipedia.org

Son plan était de faire un album plus humble.

fr.wikipedia.org

Rester humble et patient en cas de refroidissement des relations.

fr.wikipedia.org

Le monastère est une construction humble qui, de l'extérieur, ressemble plus à une ferme qu'à un monastère.

fr.wikipedia.org

Il mène une vie monacale, austère et humble.

fr.wikipedia.org

Il reste dans l'histoire comme un souverain particulièrement doué, humble et généreux.

fr.wikipedia.org

Il s'infiltre aussi bien chez les plus humbles que dans l'aristocratie locale.

fr.wikipedia.org

Elle prend son origine d'une humble chapelle précédente de cimetière construite en bois en 1656 par les barnabites.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'entre eux avaient une origine très humble.

fr.wikipedia.org

Femme humble et ardente, elle communiquait quelque chose de grand.

fr.wikipedia.org