humide в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы humide в словаре французский»английский

humide [ymid] ПРИЛ.

1. humide (imprégné de liquide):

humide linge, cheveux, maison, draps

damp

il avait le regard humide

his eyes were moist with tears

2. humide:

humide ГЕОГР., МЕТЕО. climat, région, air

humid

humide saison

rainy

il fait froid et humide

it's cold and damp

il fait chaud et humide , il fait une chaleur humide

it's muggy

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

humide de rosée herbe, fleur, nature

covered with dew

humide de rosée objet, vêtement

wet with dew

Переводы humide в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

humid climate, conditions

humide

steamy jungle, day, climate

chaud et humide

steamy heat

humide

dewy

humide de rosée

dank

froid et humide

damp atmosphere, building, cloth, clothes etc

humide

moist

humide

moist

humide

keep the soil moist

veillez à ce que la terre soit toujours humide

the ground was wet underfoot

le sol était humide

rainforest

forêt ж. tropicale humide

humide в словаре PONS

Переводы humide в словаре французский»английский

humide [ymid] ПРИЛ.

1. humide (qui a pris l'humidité):

humide

damp

2. humide МЕТЕО.:

humide climat, temps

humid

il fait une chaleur humide

it's muggy

il fait un froid humide

it's cold and damp

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

présenter un aspect rugueux/humide

to look rough/damp

Переводы humide в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

humid

humide

moist

humide

dank

froid(e) et humide

damp

humide

steamy

humide

wet

humide

humide Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

présenter un aspect rugueux/humide

to look rough/damp

il fait une chaleur humide

it's muggy

il fait un froid humide

it's cold and damp

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le parc concentre deux types de milieux typiques des paysages néo-calédoniens : le maquis minier (sur péridotites) et la forêt humide.

fr.wikipedia.org

Les amphipodes se retrouvent dans presque tous les environnements marins connus ainsi que dans les écosystèmes terrestres très humides tels que les zones côtières.

fr.wikipedia.org

L’appellation grenouille verte viendrait des grenouilles du secteur humide qui l’entoure.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent en général être nettoyés avec un chiffon humide sans peluches.

fr.wikipedia.org

Les groupements et les sols humides abritent une bonne représentation d'amphibiens (triton alpestre et grenouille agile).

fr.wikipedia.org

La serpillière retient une grosse quantité d'eau par capillarité, laissant un sol humide mais séchant très rapidement.

fr.wikipedia.org

Les salins et les zones humides au nord de l'étang accueillent une riche variété d'oiseaux migrateurs et nicheurs.

fr.wikipedia.org

En pays tropical, le patchouli préfère les lieux semi-ombragés et bien drainés dans un sol riche et humide.

fr.wikipedia.org

On le trouve couramment sur les sols humides, sur les hauts pâturages, au-dessus de 1500 m.

fr.wikipedia.org

Créé et ouvert en 2008, il couvre une superficie de 14 hectares sur une zone humide.

fr.wikipedia.org