humides в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы humides в словаре французский»английский

humide [ymid] ПРИЛ.

1. humide (imprégné de liquide):

humide linge, cheveux, maison, draps

damp

il avait le regard humide

his eyes were moist with tears

2. humide:

humide ГЕОГР., МЕТЕО. climat, région, air

humid

humide saison

rainy

il fait froid et humide

it's cold and damp

il fait chaud et humide , il fait une chaleur humide

it's muggy

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

humide de rosée herbe, fleur, nature

covered with dew

humide de rosée objet, vêtement

wet with dew

Переводы humides в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

humid climate, conditions

humide

steamy jungle, day, climate

chaud et humide

steamy heat

humide

dewy

humide de rosée

dank

froid et humide

damp atmosphere, building, cloth, clothes etc

humide

moist

humide

moist

humide

keep the soil moist

veillez à ce que la terre soit toujours humide

the ground was wet underfoot

le sol était humide

rainforest

forêt ж. tropicale humide

humides в словаре PONS

Переводы humides в словаре французский»английский

humide [ymid] ПРИЛ.

1. humide (qui a pris l'humidité):

humide

damp

2. humide МЕТЕО.:

humide climat, temps

humid

il fait une chaleur humide

it's muggy

il fait un froid humide

it's cold and damp

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

des larmes tracèrent deux sillons humides sur ses joues

tears drew two wet lines down his cheeks

présenter un aspect rugueux/humide

to look rough/damp

Переводы humides в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

humid

humide

moist

humide

dank

froid(e) et humide

damp

humide

steamy

humide

wet

humide

humides Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

présenter un aspect rugueux/humide

to look rough/damp

des larmes tracèrent deux sillons humides sur ses joues

tears drew two wet lines down his cheeks

il fait une chaleur humide

it's muggy

il fait un froid humide

it's cold and damp

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Là, un virage à angle droit délaisse un chemin de terre toujours livré aux herbes humides.

fr.wikipedia.org

Le bouleau verruqueux étant une essence héliophile, pionnière et frugale, il s'est installé très spontanément dans ces zones plus humides.

fr.wikipedia.org

Le genre est endémique dans l'ouest de la Tasmanie où on le trouve en altitude dans les forêts tempérées humides.

fr.wikipedia.org

De plus, les zones humides abritent une population de batraciens et de plantes rares.

fr.wikipedia.org

Triglochin palustris habite les pelouses humides ravinées, les plages et rives des ruisseaux ; sa présence paraît favorisée par le pâturage extensif.

fr.wikipedia.org

On rencontre ce scinque dans les herbes hautes, principalement en montagne, mais à faible altitude, dans les endroits plutôt humides mais ensoleillés.

fr.wikipedia.org

Dans les parties humides inter-dunaires, la végétation devient luxuriante.

fr.wikipedia.org

Plusieurs zones aujourd’hui sahariennes et désertiques abritaient des zones humides et une riche faune, et probablement quelques zones boisées.

fr.wikipedia.org

Les drêches humides peuvent être ensilées.

fr.wikipedia.org

Les oies ne peuvent se nourrir que lorsque les sols sont humides ; lorsque les sols sont secs, elles doivent généralement se rabattre sur les céréales.

fr.wikipedia.org