hurt в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы hurt в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

III.hurt <прош. вр., part passé hurt> [брит. həːt, америк. hərt] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. hurt (injure):

to hurt one's hand/back
se blesser or se faire mal à la main/au dos
the dog hurt its paw
le chien s'est blessé à la patte
she hurt her shoulder when she fell
elle s'est blessée à l'épaule en tombant
he hurt his back moving the piano
il s'est fait mal au dos en déplaçant le piano
was anybody hurt?
y a-t-il eu des blessés?
they were seriously/slightly hurt
ils ont été grièvement or gravement/légèrement blessés
somebody's going to get hurt
quelqu'un va se faire mal
hard work never hurt anybody
travailler dur n'a jamais fait de mal à personne
it wouldn't hurt her to apologize
ça ne lui ferait pas de mal de s'excuser

IV.hurt <прош. вр., part passé hurt> [брит. həːt, америк. hərt] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
grievously hurt
grièvement

Переводы hurt в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
il est blessé dans son amour-propre
his pride is hurt
si je vous ai blessé, c'est bien involontairement
I didn't mean to hurt you
froisser personne, sensibilité
to hurt
froisser l'amour-propre de qn
to hurt sb's pride
se froisser
to be hurt (de by)
blesser (par accident)
to injure, to hurt
blesser personne, pied
to hurt, to make [sth] sore
blesser personne
to hurt, to upset
blesser amour-propre
to hurt, to wound
il s'est senti blessé dans ses sentiments/son orgueil
his feelings were/his pride was hurt
un rien la blesse
she's easily hurt
se blesser
to injure ou hurt oneself
je me suis blessé au bras en tombant
I fell and hurt my arm
meurtrir (faire mal)
to hurt
se meurtrir
to hurt oneself
léser
to hurt
égratigner personne
to hurt
esquinter (blesser)
to hurt
se faire esquinter (dans accident)
to get hurt
s'esquinter (se blesser)
to hurt oneself

hurt в словаре PONS

Переводы hurt в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
we hurt ourselves
nous nous sommes blessés
you hurt yourselves
vous vous êtes blessés
terribly hurt, bleed
terriblement
the cat hurt its head
le chat s'est blessé à la tête
the girls hurt themselves
les filles se sont blessées
I hurt my foot/head
je me suis blessé le pied/à la tête

Переводы hurt в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
While her husband sulked or withdrew with hurt pride from a situation, she came to the forefront to plead his case or cause.
en.wikipedia.org
No one was hurt in the occurrence, but the arch suffered a slight loss in spring break tourism revenue.
en.wikipedia.org
But they kept their faith secret lest it hurt their father.
en.wikipedia.org
Excessive humidity can also pose the risk of damaging wine labels, which may hinder identification or hurt potential resale value.
en.wikipedia.org
The letter apologises for the networks senseless reporting and the hurt it caused to the public.
en.wikipedia.org
I was a 12-year-old boy who was hurt by his family and ignored by people at school.
en.wikipedia.org
However, they were eventually forced to carry the plan out and no one was hurt (with the exception of the pirates).
en.wikipedia.org
Business customer volumes were hurt by customer losses "within a competitive price-driven market", it said.
www.smh.com.au
Any person would feel hurt and sad if uncalled controversies are around him.
www.pinkvilla.com
The denial of access to bond markets can hurt the enemy.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "hurt" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное