inaccessible в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы inaccessible в словаре французский»английский

inaccessible [inaksesibl] ПРИЛ.

1. inaccessible (hors d'atteinte):

inaccessible lieu

inaccessible (à qn to sb)

inaccessible personne

unapproachable

une région inaccessible par la route

a region that is inaccessible by road

2. inaccessible (hors de portée):

inaccessible vérité

unattainable (à qn by sb)

inaccessible rêve

impossible

ce livre est inaccessible pour lui

this book is beyond him

3. inaccessible (insensible):

il est inaccessible à la pitié

he's incapable of pity

Переводы inaccessible в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unattainable

inaccessible

unget-at-able

inaccessible

unapproachable

inaccessible

inaccessible place, person

inaccessible

inaccessible в словаре PONS

Переводы inaccessible в словаре французский»английский

inaccessible [inaksesibl] ПРИЛ.

1. inaccessible (hors d'atteinte):

inaccessible sommet

inaccessible

inaccessible à qn/qc

out of reach to sb/sth

la côte/l'île est inaccessible aux bateaux

the coast/the island cannot be reached by boat

2. inaccessible (inabordable):

inaccessible personne

unapproachable

3. inaccessible (insensible):

être inaccessible à qc

to be impervious to sth

4. inaccessible (trop cher):

inaccessible

beyond one's means

les loyers sont inaccessibles

the rents are out of people's reach

5. inaccessible (incompréhensible):

inaccessible

impenetrable

ce sont des poèmes pratiquement inaccessibles

the poems are virtually unintelligible

Переводы inaccessible в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unattainable

inaccessible

inaccessible

inaccessible

unapproachable

inaccessible

inaccessible Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

inaccessible à qn/qc

out of reach to sb/sth

la côte/l'île est inaccessible aux bateaux

the coast/the island cannot be reached by boat

être inaccessible à qc

to be impervious to sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Hormis l'utilisation légale du produit, le paiement de la licence peut aussi débloquer un certain nombre de fonctionnalités jusqu'alors inaccessibles.

fr.wikipedia.org

Ce 2 appareil sert également d'appareil de rechange si le premier devient inaccessible par exemple.

fr.wikipedia.org

Par contre, les abords extérieurs des remparts sont inaccessibles en public, s'agissant aujourd'hui de jardins privés.

fr.wikipedia.org

Sa rareté et l’explosion des prix des voitures de collection en font une voiture reléguée dans le domaine de l'inaccessible.

fr.wikipedia.org

Certains hameaux sont restés inaccessibles jusqu'à plus d'une semaine après la catastrophe et l'électricité n'a été rétablie que vers le 20 octobre.

fr.wikipedia.org

Car chaque site est, bien sûr, hors norme, jamais vu, et quasi inaccessible, d'un spectaculaire « hollywoodien » avant la lettre.

fr.wikipedia.org

L’article prévoit en effet que les entreprises doivent incorporer automatiquement la possibilité de rendre certaines œuvres inaccessibles, si les ayants droit le demandent.

fr.wikipedia.org

À peu près aux deux-tiers, l'escalier forme une boucle verticale, inaccessible aux piétons.

fr.wikipedia.org

Elle suppose que notre monde coexiste avec de nombreux autres univers, qui se divisent continuellement en univers divergents, différents et inaccessibles entre eux.

fr.wikipedia.org

Par exemple, si un contrôleur de bus est mis hors tension, tous les périphériques sur ce bus deviennent inaccessibles.

fr.wikipedia.org