included в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы included в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать таблицу спряжения
include (gen)
inclure
include (followed by list of names, items etc)
comprendre
most people, children included
la plupart des gens, enfants inclus
all the ministers, Blanc included
tous les ministres, Blanc inclu
the guests included Karl Marx
parmi les invités il y avait Karl Marx
breakfast is included in the price
le petit déjeuner est compris
£50 to include taxes
50 livres sterling y compris les taxes
your duties include answering the phone
répondre au téléphone fait partie de vos fonctions
does that include me?
est-ce que cela s'adresse aussi à moi?

Переводы included в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
englober
to include
service compris/non compris
service included/not included
être compris dans
to be included in
tout le monde peut se tromper moi/toi y compris
everybody makes mistakes, myself/you included
inclure nom, personne
to include
nous ne pouvons vous inclure sur la liste/dans notre groupe
we can't include you on the list/in our group
inclure liste, programme, prix, forfait, réforme:
to include
inclure
to include
budgétiser
to include [sth] in the budget
concert hors abonnement
concert not included on a season ticket
les taxes sont incluses dans le prix
taxes are included in the price
intégrer chapitres, articles
to insert, to include (à, dans into)
intégrer mesure, dépenses
to include
l'élargissement de la UE à d'autres pays
the enlargement of the EU to include other countries
faire figurer qc dans un rapport
to include sth in a report
ce plat ne figure plus au menu
this dish is no longer (included) on the menu

included в словаре PONS

Переводы included в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы included в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
inclus(e)
included
le service est inclus
service is included
compris(e)
included
(la) T.V.A. non comprise
VAT not included
toutes taxes comprises
tax included
inclure qc dans qc (dans une liste)
to include sth in sth
inclure
to include
magistrat
magistrate (besides presiding judges, French magistrates include examining magistrates and mayors and councillors)
DOM
The DOM are the French overseas départements. They include French Guiana, Reunion Island, Martinique and Guadeloupe. These colonies are treated today as French economic zones and are responsible, like all départements, for matters specific to their areas.
comprendre
to include

included Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

batteries not included
piles vendues séparément
The grandes écoles are France's prestigious higher education establishments with a tough selection process following a two-year university or preparatory course (classes préparatoires). They include l'Ecole Polytechnique and l'Ecole Centrale, which train engineers, and l'Ecole des Hautes Etudes commerciales (HEC) which teaches management and economics. Graduates usually achieve high positions in business or government.
grandes écoles
magistrate (besides presiding judges, French magistrates include examining magistrates and mayors and councillors)
magistrat
The DOM are the French overseas départements. They include French Guiana, Reunion Island, Martinique and Guadeloupe. These colonies are treated today as French economic zones and are responsible, like all départements, for matters specific to their areas.
DOM
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
A second disc included many of the songs rerecorded with brand new acoustic arrangements.
en.wikipedia.org
It included 11 gates of which five have airbridges, which are the odd numbered gates, and nine baggage reclaim carousels.
en.wikipedia.org
Other decisions made at the council included a disavowal of clerical celibacy.
en.wikipedia.org
That issue included articles on the use of televisions in courtrooms and piercing the corporate veil among other topics.
en.wikipedia.org
Lyrical topics included unemployment, workers' rights, harassment by police and other authorities, and oppression by the government.
en.wikipedia.org
Some magazines' advertisements included hypermasculine messages a whopping 90 percent of the time.
en.wikipedia.org
Future sessions included project-based learning around themes of bioart, urban interventionism, game design, and wearable technology.
en.wikipedia.org
Various types of technology support for the computers are also included, with a computer help desk located in both the middle school and upper school.
en.wikipedia.org
The land it occupies was once a large estate, which at one time included a stud farm.
en.wikipedia.org
The tactics available to the organisation included sniping attacks, arson, sabotage, and assassination.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "included" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное