influences в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы influences в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

1. influence (force, factor affecting sth):

influence
influence ж. (on sur)
to be or have an important influence
avoir une influence importante
to have or be a good/bad influence
avoir une bonne/mauvaise influence
a moderating/evil influence
une influence modératrice/néfaste
his influences are Lou Reed and Bob Dylan
Lou Reed et Bob Dylan l'ont influencé
to be under sb's influence
subir l'influence de qn
to be under the influence of sth
être sous l'influence de qc
to be under the influence смягч., шутл.
être éméché разг.
to drive while under the influence of alcohol ЮРИД.
conduire en état d'ébriété
Показать таблицу спряжения
influence child, voter, artist, jury
influencer
influence decision, choice, ideas, design, events, result
influer sur
don't let him influence you!
ne le laisse pas t'influencer!
I don't want to influence you one way or the other
je ne veux pas t'influencer dans un sens ou dans l'autre
to influence sb in his/her choice/decision
influencer qn dans son choix/sa décision
to influence sb to do
inciter qn à faire
to be influenced by sb/sth
se laisser influencer par qn/qc
to be heavily or strongly influenced by sb/sth
être fortement influencé par qn/qc
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
a welter of emotions, criticism, influences
un déferlement de
a disruptive influence
un élément perturbateur
to affect/influence sb/sth adversely
avoir un effet négatif/une influence négative sur qn/qc

Переводы influences в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

influences в словаре PONS

Переводы influences в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
wield influence, power
exercer
diminish influence
baisser
diminish influence
affaiblir

Переводы influences в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
avoir une hérédité chargée [ou une lourde hérédité]
to have disturbing hereditary influences
influer sur qc
to influence sth
influençable
easy to influence
ascendant sur qn/qc
influence over sb/sth
avoir/exercer de l'ascendant sur qn
to have/exert influence over sb
subir l'ascendant de qn
to be under sb's influence
influence
influence
des luttes d'influence
struggles for influence
sous l'influence de la boisson
under the influence of drink
avoir de l'influence
to have influence
avoir/exercer de l'influence sur qn/qc
to have/exert influence over sb/sth
sous influence
under influence
influencer qn
to influence sb
les influences stellaires
the influence of the stars

influences Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to expose sb/sth to influence, virus
exposer qn/qc à
exposure to people, influence
fréquentation ж. de
to be an influence on sb/sth
avoir de l'influence sur qn/qc
to enjoy influence
avoir de l'influence
to be/fall under sb's influence уничиж.
être/tomber sous l'influence de qn
to be under the influence ирон., шутл. разг. (drunk)
être sous l'effet de l'alcool
driving under the influence
conduire en état d'ivresse
to fall under the influence of sb/sth
tomber sous l'influence de qn/qc
to be impervious to an influence
être réfractaire à une influence
to be in sb's sphere of influence
être dans l'orbite de qn

influences из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы influences в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
mouvance
sphere of influence
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
As a pledge, he gives her the whitethorn, or hawthorn, which has the power to repel injurious influences from the entrances to houses (6.129130).
en.wikipedia.org
Foreign influences were reduced through tight restrictions on foreign investment and nationalization of some of the largest foreign firms.
en.wikipedia.org
Often the condition is self-imposed, but the cause is attributed to external influences.
en.wikipedia.org
Inadequate visibility is an important factor that influences the risk of a road crash among all types of road user.
www.digitaljournal.com
Spilling across two time zones and parts of three television markets, it extremely difficult to campaign in and has few unifying influences.
en.wikipedia.org
Each week, or thereabouts, she'd revealed the influences behind one of her songs.
en.wikipedia.org
The influences here come from psych rock and garage in its purest form so expect fuzzy, scuzzy guitar sounds at earsplitting levels.
www.irishmirror.ie
Working without the funding of a record label, and without any outside influences, they were able to focus entirely on the music.
en.wikipedia.org
Rabbits have been widely discussed due to their influences on land composition.
en.wikipedia.org
This made the school artistically independent and immune from unimportant momentary outside influences.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "influences" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное