informer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы informer в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. informer (mettre au courant):

informer personne, groupe
s'il y a du nouveau, soyez gentil de m'en informer

III.s'informer ГЛ. возвр. гл.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
loyalement informer

Переводы informer в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
informer (of, about de, that du fait que)
informer
informer qn de
informer (about, in sur)
j'ai le regret de vous informer que
informer (on de)

informer в словаре PONS

Переводы informer в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы informer в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
mal informer qn sur qc
informer le public sur qc
informer
informer qn de qc
informer qn sur qc
informer qn que ...
agir sans informer qn
j'ai le plaisir de vous informer que ...
informer
il me faut vous informer que...

informer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

j'ai l'honneur de vous informer que qn a fait qc офиц.
j'ai le plaisir de vous informer que ...
il me faut vous informer que...
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il est possible de s'en informer sur la page d'informations de la chambre municipale.
fr.wikipedia.org
Les ministères de tutelle ne sont pas non plus informés des résultats de cette étude ni des suivantes.
fr.wikipedia.org
Il n'y avait pas de pédagogie pour informer la population.
fr.wikipedia.org
Le tout en évitant soigneusement d'informer leur hiérarchie.
fr.wikipedia.org
Ce pôle peut effectuer des contrôles dans les hôtels afin d'informer les services de l'État en cas de problème.
fr.wikipedia.org
Des écrans informent les voyageurs des directions et du temps d'attente pour les prochains métros.
fr.wikipedia.org
Quéméneur, qui a informé sa famille qu'il serait de retour le 28 mai, disparaît sans laisser de traces.
fr.wikipedia.org
Mieux informer les gens pour les rendre plus tolérants.
fr.wikipedia.org
Les membres de la commission exécutive lui reprochent alors d’avoir pris cette initiative sans les en avoir informés.
fr.wikipedia.org
Cet indicateur permet ainsi d'informer sur l’attractivité du territoire.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski