instance в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы instance в словаре английский»французский

I.instance [брит. ˈɪnst(ə)ns, америк. ˈɪnstəns] СУЩ.

1. instance (case):

instance

cas м.

in the first instance

en premier lieu

in many instances

dans bien des cas

in this (particular) instance

dans le cas présent

as an instance of

comme exemple de

2. instance (request):

at the instance of sb

à or sur la demande de qn

3. instance (example):

instance

exemple м.

for instance

par exemple

II.instance [брит. ˈɪnst(ə)ns, америк. ˈɪnstəns] ГЛ. перех.

1. instance (cite):

instance

citer [qc] en exemple

2. instance (illustrate):

instance

illustrer

court of first instance СУЩ.

1. court of first instance (gen) ЮРИД.:

court of first instance

tribunal м. de première instance

Выражения:

Court of First Instance or CFI (in EU)

Tribunal м. de Première Instance des Communautés Européennes

Court of First Instance or CFI (in EU)

TPI CE м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

prime example, instance

excellent

Переводы instance в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

occurrence

case, instance

en l'occurrence

in this case ou instance

Cohabitation

A period in which the government and the Président de la République come from opposite political camps. The first instance of political cohabitation in the 5th Republic occurred in 1986 when François Mitterrand (PS) was president and Jacques Chirac (RPR) became prime minister. → parti

en l'espèce офиц.

in this instance

tribunal d'instance

court of first instance (presided over by a single judge dealing with less serious cases)

Tribunal de Première Instance des Communautés Européennes, TPICE

Court of First Instance

recourir à l'arme nucléaire en premier

to resort to nuclear weapons in the first instance

instance в словаре PONS

Переводы instance в словаре английский»французский

I.instance [ˈɪn(t)·stən(t)s] СУЩ.

1. instance (particular case):

instance

cas м.

in this instance

dans ce cas présent

2. instance:

for instance (for example)

par exemple

3. instance офиц.:

in the first instance (at first)

en premier lieu

in the second instance (later)

en second lieu

4. instance офиц. (urging, request, order):

instance

instance ж.

to do sth at sb's instance

faire qc à l'instance de qn

II.instance [ˈɪn(t)·stən(t)s] ГЛ. перех. офиц.

to instance sth

statuer qc en exemple

Переводы instance в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ainsi

for instance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A symbol is instanced by a specialized indexical sinsign.

en.wikipedia.org

For instance, an operation that requires specialization and many different workers performing their individual tasks to complete a unified product, i.e., a factory.

en.wikipedia.org

For instance, he opened the first post office in town which was established in the year 1857, a position he held until 1878.

en.wikipedia.org

For instance, a recipe might refer to cooking vegetables, which is another procedure that in turn requires heating water, and so forth.

en.wikipedia.org

For instance, icing conditions can be mapped onto the road network.

en.wikipedia.org

For instance, one of the levels has the player flying through tunnels avoiding multiple objects, much like one of the games in the film.

en.wikipedia.org

The instance is scored by summing all of the prediction nodes through which it passes.

en.wikipedia.org

For instance, one of his first phantasmagoria shows displayed a lightning-filled sky with both ghosts and skeletons receding and approaching the audience.

en.wikipedia.org

In some instances the artist mixes mediums, using paint pens to fill large areas of black such as dresses or details such as black sunglasses.

en.wikipedia.org

Social psychologists, for instance, study the nature of competition.

en.wikipedia.org