insure в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы insure в словаре английский»французский

I.insure [брит. ɪnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə, америк. ɪnˈʃʊr] ГЛ. перех.

1. insure (protect):

insure baggage, person, property

assurer

to insure sb/sth against sth

assurer qn/qc contre qc

to insure oneself or one's life

prendre une assurance-vie, s'assurer sur la vie

2. insure (take precautions):

to insure against delay/shortages

se garantir contre les retards/les ruptures de stock

to insure against disappointment, please book early

pour éviter une déception, il est conseillé de réserver à l'avance

3. insure америк. → ensure

II.insured ПРИЛ.

insured

assuré

a parcel insured for £50

un paquet assuré pour une valeur déclarée de 50 livres sterling

insured value

montant м. de l'assurance

Смотри также ensure

ensure [брит. ɪnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə, ɛnˈʃʊə, ɛnˈʃɔː, америк. ɪnˈʃʊr, ɛnˈʃʊr] ГЛ. перех.

ensure

garantir

to ensure that …

s'assurer que, faire en sorte que …

+ сослаг. to ensure sb place, ticket

garantir or assurer [qc] à qn

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

adequately insure

suffisamment

Переводы insure в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

assurer biens

to insure (contre against)

assurer sa voiture contre le vol/qn sur la vie

to insure one's car against theft/sb's life

s'assurer contre éventualité, risque

to insure against

contracter ou souscrire une assurance contre l'incendie

to take out insurance ou to insure against fire

insure в словаре PONS

Переводы insure в словаре английский»французский

insure [ɪnˈʃʊəʳ, америк. -ˈʃʊr] ГЛ. перех.

insure

assurer

Переводы insure в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

assurer

to insure

assurer avenir, fortune

to insure

s'assurer à la compagnie X contre qc

to insure against sth with company X

insure Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to insure against sth with company X

s'assurer à la compagnie X contre qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Some hand tools have ratchets to insure proper pressure.

en.wikipedia.org

Formal employment is government regulated and workers are insured a wage and certain rights.

en.wikipedia.org

This insures that the breed is sound and able to trot so spectacularly on its own accord, not because of special shoeing.

en.wikipedia.org

This insures that the maximum sinusoid is measured within the interval; however, smaller sinusoids within the interval may not be measured.

en.wikipedia.org

This allowed groups of merchants to pay to insure their goods being shipped together.

en.wikipedia.org

His safety track record as a shipowner had been exceptional, seldom losing a ship, and he never insured his ships against loss.

en.wikipedia.org

Various offices and services were expanded to insure the implementation of the development plan and programs.

en.wikipedia.org

The pavilion's owners had only insured it for 500.

en.wikipedia.org

Peace insured in this early time, but like in all things, everything good must come to an end.

en.wikipedia.org

It generally requires the insured to prove the amount of its loss before it can recover.

en.wikipedia.org