interrupt в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы interrupt в словаре английский»французский

I.interrupt [брит. ɪntəˈrʌpt, америк. ˌɪn(t)əˈrəpt] СУЩ. ИНФОРМ.

interrupt

interruption ж.

II.interrupt [брит. ɪntəˈrʌpt, америк. ˌɪn(t)əˈrəpt] ГЛ. перех.

1. interrupt (cut in):

interrupt person

interrompre, couper la parole à

2. interrupt (disturb):

interrupt person

déranger

interrupt meeting, lecture

interrompre

3. interrupt (block):

interrupt view

gêner

the skyline was interrupted by pylons

quelques pylônes brisaient la ligne d'horizon

4. interrupt (stop):

interrupt supply

couper

III.interrupt [брит. ɪntəˈrʌpt, америк. ˌɪn(t)əˈrəpt] ГЛ. неперех.

interrupt

interrompre

stop interrupting!

arrête de m'interrompre!

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

in midstream (in speech) перенос. stop, pause, interrupt

en plein milieu d'une phrase

I hate to interrupt you but…

je suis désolé de vous interrompre mais…

Переводы interrupt в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

interrompre événement, personne: émission, repas, conversation

to interrupt

interrompre interlocuteur

to interrupt

s'interrompre

to interrupt each other

effectuer un délestage

to interrupt the power supply

délester

to interrupt the power supply to

j'hésite à interrompre leur conversation

I don't like to interrupt their conversation

rompre uniformité

to interrupt

masque d'interruptions

interrupt mask

tousser/interrompre/se défaire sans arrêt

to cough/to interrupt/to come undone constantly

interrupt в словаре PONS

Переводы interrupt в словаре английский»французский

interrupt [ˌɪntəˈrʌpt, америк. -t̬ɚ-] ГЛ. перех.

interrupt

interrompre

will you stop interrupting me!

arrête de me couper la parole

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

forgive me if I interrupt

excusez-moi de vous interrompre

now don't interrupt me!

ne m'interromps donc pas!

Переводы interrupt в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

interrompre

to interrupt

interrompre qn dans un discours

to interrupt sb's speech

interrompre activité

to interrupt

hacher phrase, discours

to interrupt

briser conversation

to interrupt

interrupt Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

now don't interrupt me!

ne m'interromps donc pas!

forgive me if I interrupt

excusez-moi de vous interrompre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Timers allow a blocked call to be interrupted.

en.wikipedia.org

At the last minute, the hanging is interrupted when a rebel officer arrives.

en.wikipedia.org

Their small child interrupts, and is put back to bed.

en.wikipedia.org

The costa is interrupted near the subcosta (which reaches the costa).

en.wikipedia.org

From 1847 to 1848 he interrupted his studies to voluntarily serve for the military.

en.wikipedia.org

Three weeks a year were six or seven days, because interrupted by holidays.

en.wikipedia.org

He lived in solitude for seventy-six years interrupted only for the nine years he was bishop.

en.wikipedia.org

Construction began in 1388, but because work on the church was interrupted several times, it was not completed until 1905.

en.wikipedia.org

As it was during summer break, no school activities were interrupted.

en.wikipedia.org

The first four days of recording were interrupted by a tornado which subsequently led to a power cut.

en.wikipedia.org