irrécupérable в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы irrécupérable в словаре французский»английский

irrécupérable [iʀekypeʀabl] ПРИЛ.

1. irrécupérable:

irrécupérable objets, capital

irrecoverable

irrécupérable meubles, voiture

irretrievable

2. irrécupérable personne, délinquant:

irrécupérable

irretrievable

3. irrécupérable разг., шутл.:

irrécupérable

beyond redemption après сущ.

Переводы irrécupérable в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

deep-dyed

irrécupérable

irrecoverable

irrécupérable

beyond or past redemption person шутл.

irrécupérable

irrécupérable в словаре PONS

Переводы irrécupérable в словаре французский»английский

irrécupérable [iʀekypeʀabl] ПРИЛ.

irrécupérable voiture, ferraille:

irrécupérable

irreclaimable

être irrécupérable voiture

to be totaled

être irrécupérable réfrigérateur

to be beyond repair

Переводы irrécupérable в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

an irrecoverable financial loss

une perte financière irrécupérable

to be beyond redemption

être irrécupérable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Quantité rejetée : 18 pièces, 12 étant récupérables, 6 irrécupérables.

fr.wikipedia.org

Si tel était le cas, la voilure pourrait décrocher et la situation serait irrécupérable.

fr.wikipedia.org

La coque de l'auto est sévèrement endommagée, la rendant irrécupérable.

fr.wikipedia.org

En 1858, jugé irrécupérable, il fut emprisonné une nouvelle fois et fut libéré un an plus tard à la condition d’émigrer immédiatement.

fr.wikipedia.org

Ceci suppose en particulier qu'il n'y ait aucun frottement ou aucune viscosité, forces dont le travail irrécupérable dissipe de l'énergie sous forme de chaleur.

fr.wikipedia.org

Le cabinet traite seulement à court terme les coûts fixes des coûts irrécupérables et continue à fonctionner comme avant.

fr.wikipedia.org

L’existence des barrières à la sortie : en réalité, les coûts irrécupérables existent toujours, ne serait-ce que la publicité.

fr.wikipedia.org

Si aucun des 345 passagers et 14 membres d'équipage présents à bord n'est blessé, l'appareil est si endommagé qu'il est déclaré irrécupérable.

fr.wikipedia.org

Comme elle tenait les adultes pour irrécupérables en ce domaine, elle concentra tous ses efforts sur la formation musicale des enfants, de tous les enfants.

fr.wikipedia.org

Jugé irrécupérable, il est remis à flot, et vendu aux enchères pour démolition le 9 décembre.

fr.wikipedia.org