jeune в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы jeune в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

1. jeune (non vieux):

jeune personne, public, clientèle
young
jeune animal, arbre, montagne
young
jeune pays, vin
young
jeune industrie
new
jeune allure, coiffure, visage
youthful
il est tout jeune
he's very young
elle n'est plus très jeune
she's not so young any more
un jeune garçon/homme
a young boy/man
une jeune femme/personne
a young woman/person
les jeunes gens
young people
le jeune Sartre
the young Sartre
être jeune de caractère
to be young at heart
être jeune d'esprit
to be young in spirit
un corps encore jeune
a youthful body
des jeunes pousses
young shoots
les jeunes générations
the younger generation ед.
nos jeunes années
our youth
le jeune âge
youth

II.jeune [ʒœn] СУЩ. м. и ж.

jeûner, jeuner [ʒøne] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Переводы jeune в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
young person
jeune м. и ж.
fasting
jeûne м.
owlet
jeune hibou м.
owlet (with tufted ears)
jeune chouette ж.
Young Turk (male)
jeune turc м.
Young Turk (female)
jeune turque ж.
juvenile
jeune м. и ж.
juvenile БОТАН., ЗООЛ.
jeune м. и ж.
juvenile person
jeune
boy racer
jeune chauffard м. разг.
cygnet
jeune cygne м.

jeune в словаре PONS

Переводы jeune в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

II.jeune [ʒœn] СУЩ. м. и ж.

jeûne [ʒøn] СУЩ. м. РЕЛИГ., МЕД.

jeûner [ʒøne] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Переводы jeune в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
fast
jeûner
fast
jeûne м.
youngster
jeune м. и ж.
youthful
jeune
youthful
jeune
to look youthful
avoir l'air jeune
cygnet
jeune cygne м.
emergent democracy, nation
jeune
colleen
jeune fille ж.
sapling
jeune arbre м.

jeune Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

plaider que l'accusé est très jeune
to plead that the defendant is very young
se dégourdir jeune homme, jeune fille
to learn about life
une jeune fille de 20 ans
a twenty-year old girl
sauf que tu es trop jeune
except that you're too young
reprendre son nom de jeune fille
to start using one's maiden name again
se transformer en jeune homme sérieux
to turn into a serious young man
bien que tu sois trop jeune
although you are too young
tous à l'exception du plus jeune
all save the youngest
jouer un rôle de jeune premier
to play the juvenile lead
j'étais plus jeune en ce temps là
I was younger then
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Elle a neuf ans plus jeune que lui.
fr.wikipedia.org
Suivant la tradition, il commença l'éducation martiale de son fils dès son plus jeune âge.
fr.wikipedia.org
Dans cet épisode, il apparaît comme un jeune garçon à la recherche de son père disparu.
fr.wikipedia.org
Mais ce n'est qu'en 2005 que le jeune comédien va se faire connaître du grand public.
fr.wikipedia.org
L'histoire raconte la vie d'une jeune provinciale qui s'éprend, en tournée, d'un ténor bellâtre et dépourvu de talent, indigne d'elle.
fr.wikipedia.org
Ses parents ont divorcé alors qu'il était encore jeune.
fr.wikipedia.org
La jeune femme avait le visage tuméfié et portait des traces de griffures au niveau de la gorge.
fr.wikipedia.org
Le vieux docteur hibou vient s'enquérir de la santé d'un jeune hibou devenu aphone.
fr.wikipedia.org
La jeune fille va bousculer les habitudes du vieux grincheux...
fr.wikipedia.org
Elle parvient à ses fin parce qu'en 1966, les jeunes filles décidées obtiennent finalement ce qu'elle veulent.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "jeune" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное