joie в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы joie в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. joie (bonheur):

joie
la joie de faire
des cris de joie
quelle joie!
être ivre de joie
beaucoup de joie
faire la joie de qn
être en joie
mettre qn en joie
être tout à la joie de faire

Смотри также faux2, faux1

faux2 <мн. faux> [fo] СУЩ. ж. С.-Х.

I.faux1 (fausse) [fo, fos] ПРИЛ.

1. faux (inexact):

avoir tout faux шутл.

5. faux (non authentique) определит.:

II.faux1 (fausse) [fo, fos] НАРЕЧ.

IV.faux <мн. faux> СУЩ. м.

fausse côte АНАТ.
fausse couche МЕД.
fausse joie
faire une fausse joie à qn
fausse manœuvre букв., перенос.
fausse note МУЗ.
fausse note перенос.
fausse piste букв., перенос.
fausse sortie ТЕАТР.
faux ami ЛИНГВ.
false rumour брит.
faux contact ЭЛЕКТР.
faux cul жарг.
two-faced bastard жарг.
faux départ букв., перенос.
faux derche жарг.
two-faced bastard жарг.
faux frère шутл.
faux jeton разг.
faux jour букв.
перенос. sous un faux jour
faux pas букв.
faux pas (erreur) перенос.
faire un faux pas букв.
il n'a pas commis de faux pas перенос.
falsies разг.
faux témoin ЮРИД.
faux titre ТИПОГР.

I.rabat-joie <мн. rabat-joie, rabat-joies> [ʀabaʒwa] ПРИЛ.

II.rabat-joie <мн. rabat-joie, rabat-joies> [ʀabaʒwa] СУЩ. м. и ж.

Переводы joie в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
rabat-joie м. неизм.
joie ж.
rabat-joie м. и ж. неизм.
rabat-joie м. и ж. неизм.
rabat-joie м. и ж. неизм. уничиж.
rabat-joie м. и ж. неизм.
joie ж. intense
good-time girl (prostitute) смягч.
fille ж. de joie

joie в словаре PONS

Переводы joie в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. joie (bonheur):

joie
cri de joie
avec joie
joie de vivre
être en joie

rabat-joie [ʀabaʒwa] СУЩ. м. и ж. неизм.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
pétulant(e) joie

Переводы joie в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

joie Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il lui fait part de sa joie d'avoir pu se joindre à cette société.
fr.wikipedia.org
Il exprime toute la joie du pays d'être parvenu à trouver son indépendance en 1839, dans la quiétude et la prospérité.
fr.wikipedia.org
Aurélien a vaincu, mais il n'en conçoit guère de joie.
fr.wikipedia.org
À l'entrée du temple, une femme est représentée, qui est remplie de joie.
fr.wikipedia.org
L'architecture, le décor raffiné, la liturgie chorégraphiée laisse pressentir aux foules les joies de la vie céleste.
fr.wikipedia.org
J'aurais aimé te parler de toute la force de mon amour, de la tendresse que je te réservais, des joies que nous aurions connues ensemble.
fr.wikipedia.org
Pluto est fou de joie et essaye de l'aider.
fr.wikipedia.org
Les filles de joie attirent les hommes puis elles festoient au rez-de-chaussée pour enfin s’isoler dans les chambres à l’étage.
fr.wikipedia.org
Mais elle eut la joie de connaître et de voir grandir plusieurs de ses petits-enfants, ses voisins immédiats.
fr.wikipedia.org
À sa plus grande joie, son hôte lui promet de lui rapporter l’animal d’ici quelques jours.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski