французско » английский

Переводы „jouer“ в словаре французско » английский (Перейти к англо »французский)

I . jouer [ʒwe] ГЛ. неперех.

1. jouer (s'amuser) a. СПОРТ, МУЗ.:

jouer
jouer au foot
jouer du piano
faire jouer qn
à toi/vous de jouer!

2. jouer перенос.:

c'est pour jouer

3. jouer ТЕАТР., КИНО.:

jouer dans qc

4. jouer (affecter d'être):

jouer à qn

5. jouer ФИНАНС.:

jouer à la bourse

6. jouer (miser):

jouer sur qc

7. jouer (risquer):

jouer avec sa santé

8. jouer (intervenir):

jouer mesure
jouer relations
jouer de son influence
faire jouer une clause
jouer du couteau

Выражения:

that has worked in my favour брит.
that has worked in my favor америк.
bien joué! перенос.
jouer serré

II . jouer [ʒwe] ГЛ. перех.

1. jouer ИГРА, МУЗ.:

jouer carte, revanche
jouer pion

2. jouer (miser):

jouer

3. jouer (risquer):

jouer sa tête
jouer sa réputation

4. jouer ТЕАТР., КИНО.:

jouer pièce
jouer rôle

5. jouer (feindre):

jouer la surprise
jouer la comédie

Выражения:

III . jouer [ʒwe] ГЛ. возвр. гл.

1. jouer (se moquer):

se jouer de qn
se jouer de qn
se jouer des lois

2. jouer (être joué):

se jouer film
se jouer spectacle
to be on

3. jouer (se dérouler):

se jouer crime

4. jouer (se décider):

se jouer avenir

Выражения:

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski