lecture в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы lecture в словаре английский»французский

I.lecture [брит. ˈlɛktʃə, америк. ˈlɛk(t)ʃər] СУЩ.

1. lecture (public talk) брит.:

lecture

conférence ж. (on sur)

lecture УНИВЕР.

cours м. magistral (on sur)

to give a lecture (public talk)

donner une conférence (to à)

to give a lecture брит. УНИВЕР.

faire un cours (to à)

2. lecture (scolding):

he gave me a lecture

il m'a sermonné, il m'a fait la leçon

II.lecture [брит. ˈlɛktʃə, америк. ˈlɛk(t)ʃər] ГЛ. перех.

1. lecture брит. УНИВЕР.:

lecture

donner un cours à

she lectures new students on computing

elle donne des cours d'informatique aux nouveaux étudiants

2. lecture (scold):

lecture

sermonner разг.

lecture

faire la leçon à

to lecture sb for having done sth

sermonner qn pour avoir fait qc

III.lecture [брит. ˈlɛktʃə, америк. ˈlɛk(t)ʃər] ГЛ. неперех.

1. lecture брит. УНИВЕР.:

lecture

faire un cours (to à, on sur)

next term he'll be lecturing on Sartre

le trimestre prochain il fera un cours sur Sartre

she lectures in mathematics

elle enseigne les mathématiques (à l'université)

2. lecture (give public talk):

lecture

donner une conférence (on sur)

inaugural lecture СУЩ. брит.

inaugural lecture

cours м. d'ouverture

lecture hall СУЩ. америк.

lecture hall

amphithéâtre м.

lecture hall

amphi м. разг.

lecture notes СУЩ. только мн. брит. УНИВЕР.

lecture notes

notes ж. мн. de cours

keynote lecture СУЩ.

keynote lecture

communication ж. inaugurale

lecture theatre СУЩ. брит. УНИВЕР.

lecture theatre

amphithéâtre м.

lecture theatre

amphi м. разг.

lecture room СУЩ. брит. УНИВЕР.

lecture room

salle ж. de conférences

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

extramural course, lecture

ouvert à tous et assuré par un universitaire

Переводы lecture в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

amphithéâtre

lecture theatre

amphithéâtre

lecture hall брит.

amphi

lecture theatre брит.

amphi

lecture hall

un cours en amphi

a class in a lecture theatre брит.

un cours en amphi

a lecture course америк.

lecture в словаре PONS

Переводы lecture в словаре английский»французский

I.lecture [ˈlek·tʃər] СУЩ.

1. lecture (formal speech):

lecture

discours м.

2. lecture (educational talk):

lecture

conférence ж.

3. lecture УНИВЕР.:

lecture

cours м. magistral

4. lecture уничиж. (preaching):

lecture

sermon м.

to give sb a lecture on sth

faire un sermon à qn sur qc

5. lecture (advice):

lecture

conseil м.

to give sb a lecture on sth

donner un conseil à qn pour qc

II.lecture [ˈlek·tʃər] ГЛ. неперех.

lecture

tenir une conférence

III.lecture [ˈlek·tʃər] ГЛ. перех.

to lecture sb on sth (give a speech)

tenir un discours à qn sur qc

to lecture sb on sth (reprove)

faire la morale à qn sur qc

to lecture sb on sth (advise)

donner un bon conseil à qn sur qc

lecture tour СУЩ.

lecture tour

voyage м. de conférence

lecture theater СУЩ.

lecture theater

amphithéâtre м.

lecture notes СУЩ. мн.

lecture notes

notes fpl de cours

Переводы lecture в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cours magistral

lecture

sermon

lecture

faire un sermon à qn

to lecture sb

sermonner qn

to lecture sb

se faire sermonner

to get a lecture

moraliser

to lecture

auditoire

lecture hall

aula (amphithéâtre)

lecture hall

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Facilities include 10 research labs, cabins, dormitories, a dining hall, and lecture rooms.

en.wikipedia.org

The foundations of the main hall, a pagoda, a lecture hall, and surrounding buildings are preserved.

en.wikipedia.org

It housed all faculty and administrative offices, labs, classrooms, a lecture hall, a library, a student bookstore, a canteen, lounges, and student activity facilities.

en.wikipedia.org

The first lecture theatre had an improvised white cloth as the projector screen - hung using strings from the four corners.

en.wikipedia.org

It's a time to catch up on lecture notes or assignments, to see old friends, or to simply veg out at home.

news.ubc.ca

There are also lecture rooms, video room, caf, and a bookshop.

en.wikipedia.org

With a roof on the lecture theatre the building was now weatherproof and work could commence on the electrical systems and the telescope itself.

en.wikipedia.org

Along with the galleries, the main building houses a gift shop, a restaurant, a rooftop garden, meeting and lecture rooms, and a 325-seat theatre auditorium.

en.wikipedia.org

His guiding principle was that, if a topic could not be explained in a freshman lecture, it was not yet fully understood.

en.wikipedia.org

The company's mission is to re-educate about hip-hop and its culture through its artistic work, lecture demonstrations, and discussions.

en.wikipedia.org