licences в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы licences в словаре французский»английский

licence [lisɑ̃s] СУЩ. ж.

1. licence УНИВЕР.:

licence

(bachelor's) degree

licence en droit

law degree

licence de ou ès lettres

arts degree

licence de ou ès lettres

liberal arts degree америк.

licence de ou ès lettres

BA

licence de chimie

chemistry degree

licence de chimie

BSc in chemistry брит.

licence de chimie

BS in chemistry америк.

préparer une licence d'anglais

to do a degree in English

être en licence d'anglais

to be in the final year of an English degree

2. licence:

licence ТОРГ., ЮРИД.

licence брит.

licence de fabrication/de vente

manufacturing/distribution licence

licence d'importation/d'exportation

import/export licence

licence de débit de boissons

licence for the sale of alcoholic drinks брит.

licence de débit de boissons

liquor license америк.

fabriquer qc sous licence japonaise

to make sth under licence from a Japanese manufacturer

produit sous licence

licensed product

3. licence СПОРТ:

licence

membership card (of a national sports association)

avoir sa licence de tennis

to be a member of the national tennis federation

4. licence (liberté):

licence

licence брит.

licence orthographique

licence with regard to spelling

licence poétique

poetic licence

avoir toute licence de faire

to have a free hand to do

5. licence (libertinage):

licence устар.

licentiousness

Смотри также Licence

Licence Info

Licence

A university degree awarded after a year's study following the DEUG or DEUST.

Licence Info

Licence

A university degree awarded after a year's study following the DEUG or DEUST.

bi-licence [bilisɑ̃s] СУЩ. ж.

bi-licence

joint honours degree

Переводы licences в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

licensing magistrate

magistrat м. délivrant les licences de débit de boissons

bachelor's degree

cf licence ж. (in en)

licensor

organisme м. délivrant les licences

licensing authority

organisme м. délivrant les licences

combined honours + гл. ед. ou мн.

double licence ж.

export licence

licence ж. d'exportation

poetic licence

licence ж. poétique

licences в словаре PONS

Переводы licences в словаре французский»английский

licence [lisɑ̃s] СУЩ. ж.

1. licence УНИВЕР.:

licence

degree

licence ès sciences

science degree

faire une licence d'allemand

to do a German degree

licence

The licence is an academic qualification, awarded after three years of university study in France, four in Belgium. In Switzerland, it is an academic qualification for humanities, economics and legal faculties.

2. licence ТОРГ., ЮРИД.:

licence

licence брит.

licence

license америк.

licence de débit de boisson

bar licence

fabriqué sous licence

manufactured under licence

3. licence СПОРТ:

licence

permit

joueur titulaire d'une licence

authorized player

Переводы licences в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

licence

licence ж.

licence

licence ж.

to allow sb licence

permettre à qn des licences

licensed

sous licence

licensed restaurant

ayant une licence de débit de boissons

to be licensed to +infin

avoir la licence de +infin

licenser

titulaire м. и ж. du droit de licence

to license sb to +infin

donner à qn la licence de +infin

licensing

de licence

BA

≈ licence ж. (lettres et sciences humaines)

third

≈ licence ж. avec mention passable

off-licence

licence ж. pour la vente d'alcool

BYO-restaurant

Un BYO-restaurant ("Bring Your Own") est un restaurant ne possèdant pas de licence l'autorisant à vendre de l'alcool et où, de ce fait, les clients peuvent apporter leurs propres boissons alcoolisés.

licences Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

licence de débit de boisson

bar licence

fabriqué sous licence

manufactured under licence

joueur titulaire d'une licence

authorized player

≈ licence ж. (lettres et sciences humaines)

BA

titulaire м. и ж. du droit de licence

licenser

une licence avec mention très bien

a first class honours degree

donner à qn la licence de +infin

to license sb to +infin

≈ licence ж. avec mention passable

third

ayant une licence de débit de boissons

licensed restaurant

licence ж. pour la vente d'alcool

off-licence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les licences délivrées après la loi seront temporaires et incessibles ; par exception, celles délivrées avant la loi demeurant cessibles.

fr.wikipedia.org

Les exportateurs doivent demander des licences séparées pour chaque transaction et s'assurer que leurs biens ne soient pas vendus à une puissance ennemie.

fr.wikipedia.org

Les exploitants rémunérés à l'acte sont généralement responsables de leur propre organisation, mais doivent parfois respecter les exigences en matière d'octroi de licences du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Le critère administratif concerne en particulier le respect des règles d'octroi de licences, par ex.

fr.wikipedia.org

En cas de contingentement, et quand les licences de véhicules sont cessibles, leur rareté peut leur conférer une valeur vénale très élevée.

fr.wikipedia.org

Seulement deux des licences annuelles ont été achetées et beaucoup de gens se sont tournés vers la production de gins faits maison.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de faciliter l'accès à la pratique du karting grâce notamment à des licences abordables, un règlement simplifié et une réduction des catégories.

fr.wikipedia.org

Elle vend des licences de production à d'autres sociétés ou des liasses de plans à des constructeurs amateurs.

fr.wikipedia.org

Ensuite, la "saga annuelle des licences" laisse plusieurs cercles dans l'expectative quant à leur avenir.

fr.wikipedia.org

Les licences délivrées après la loi seront temporaires et incessibles ; par exception, celles délivrées avant la loi demeureront cessibles.

fr.wikipedia.org