life в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы life в словаре английский»французский

1. life (as opposed to death):

life
vie ж.
life and death
to cling to life
to have a love of life
to bring sb back to life (gen)
to bring sb back to life МЕД.
to save sb's life
to take sb's life офиц.
run for your life!

2. life (period from birth to death):

life
vie ж.
short/long life
his waking life
a day/year in the life of
I got the fright of my life!
a job for life
a friend for life
in later life
to mark sb for life
to be all for an easy life
early in life
in adult life
in the prime of life
at my time of life
in her early life
to depart this life лит.
the life and times of X
to write a life of sb
to write a life of sb определит. member, president, peer, peerage, membership
à vie
to write a life of sb ban
viager/-ère

3. life (animation, vigour):

life
vie ж.
life
full of life
to come to life перенос.
to bring a subject to life
put a bit of life into it разг.
mettez-y un peu de tonus разг.

4. life (social activity, lifestyle):

life
vie ж.
his way of life
a way of life
a life of luxury/crime
the outdoor life
it's no life for a child
to have a life of one's own
what a life!
in public life

5. life (as general concept):

life
vie ж.
life in general
life has to go on
that's life
life's a bitch разг.
chienne de vie разг.

11. life ИСК.:

for dear life
not for the life of me
get a life разг.!
not on your life!
this is the life!

life в словаре PONS

Переводы life в словаре английский»французский

Выражения:

to be a matter of life and [or or] death
to be the man/woman in sb's life разг.
to make a new life
to bring sth to life
to take sb's life
to take one's (own) life
not on your life! разг.
that's life!

life из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

life из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы life в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
service life
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
That means that every human being is capable, if so desiring, to change one's own life and character and earns one's own bliss.
en.wikipedia.org
Eternity and eternal life, however, are not to be reduced to any such temporal duration.
en.wikipedia.org
Even the bitterest churl can not fail to be moved by the joyful sight of two people declaring their love and embarking on a life together.
www.independent.co.uk
She liked her cats to look like real cats painted from life (albeit always properly dressed ones), not inky sketches.
www.spectator.co.uk
Nearly every street was lined with trees, and each hill that was too sheer to build on was topped by a toupee of plant life.
arstechnica.com
Social life revolves largely around an extended family of parents, children and blood relations, as well as godparents.
en.wikipedia.org
While high metallicity is beneficial for the creation of terrestrial extrasolar planets, an excess amount can be harmful for life.
en.wikipedia.org
Some trials even found both significantly decreased survival and significantly poorer quality of life in those patients receiving hydrazine sulfate.
en.wikipedia.org
They led a wild, vagabond-like life spiced by absinthe and hashish.
en.wikipedia.org
Keep company with him and learn a life of love.
jamaica-gleaner.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski