livret в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы livret в словаре французский»английский

livret [livʀɛ] СУЩ. м.

1. livret:

livret (livre)

booklet

livret (livre)

small book

livret (registre)

record book

2. livret (d'opéra):

livret

libretto

livret de caisse d'épargne

≈ bankbook (for a savings account)

livret d'épargne logement

≈ building society passbook брит.

livret d'épargne logement

≈ bankbook америк.

livret de famille

family record book

livret militaire

service record stating obligations in case of mobilization

livret scolaire

school report book

Смотри также Livret de famille

Livret de famille Info

Livret de famille

An official record of family status (births, marriages and deaths) used as proof of family links.

Livret de famille Info

Livret de famille

An official record of family status (births, marriages and deaths) used as proof of family links.

Переводы livret в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bank book

livret м. bancaire

passbook

livret м. (bancaire)

libretto

livret м.

wordbook

livret м. (d'opéra)

savings book

livret м. de caisse d'épargne

paybook

livret м. de solde

pension book

livret м. de retraite

ration book

livret м. de rationnement

livret в словаре PONS

Переводы livret в словаре французский»английский

livret [livʀɛ] СУЩ. м. (registre)

livret

booklet

livret (de caisse) d'épargne

bankbook

livret de famille

family record book

livret militaire

military record

livret scolaire

report card

Переводы livret в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

libretto

livret м.

instruction book

livret м. d'utilisation

bank book

livret м. (de banque)

passbook

livret м. de caisse d'épargne

savings book

livret м. d'épargne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Dans le livret fourni avec l'album, il n'y a pas les paroles.

fr.wikipedia.org

On lui demanda de supprimer de son livret les allusions monarchiques qu’il contenait.

fr.wikipedia.org

Ce livret a été mis en musique par plusieurs compositeurs de cette époque.

fr.wikipedia.org

Entre parenthèses : les compositeurs qui ont mis le livret en musique.

fr.wikipedia.org

En 1713 parut une nouvelle version du livret incluant quelques nouveaux arias et récitatifs, et retravaillée aux niveaux dramatique et de l’expression.

fr.wikipedia.org

Les mots étaient bien différenciés, permettant une claire compréhension du livret, tout en facilitant ainsi l'interprétation dramatique.

fr.wikipedia.org

En 1910, elle innove avec l’épargne enfantine, l’ancêtre du « livret jeune ».

fr.wikipedia.org

Il a écrit la plupart des livrets de ses opéras.

fr.wikipedia.org

En parallèle, il écrit quatre pièces de théâtre et un livret d’opéra.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la décision revient à un jury qui prend en compte également les éléments du livret scolaire.

fr.wikipedia.org