lumineux в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы lumineux в словаре французский»английский

lumin|eux (lumineuse) [lyminø, øz] ПРИЛ.

1. lumineux (qui émet de la lumière):

lumineux (lumineuse) corps, point

luminous

cadran lumineux d'une montre/d'un réveil

luminous dial of a watch/of an alarm clock

panneau lumineux

electronic display (board)

enseigne lumineuse

neon sign

faisceau lumineux

beam of light, light beam

rayon lumineux

ray of light

source lumineuse

source of light

2. lumineux (clair):

lumineux (lumineuse) exposé, explication

clear, lucid

elle est d'une intelligence lumineuse

she's brilliant, she's remarkably intelligent

une idée lumineuse

a brilliant idea

une idée lumineuse

a brainwave разг.

3. lumineux (radieux):

lumineux (lumineuse) teint, regard

radiant

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

avertisseur lumineux

warning light

spectre lumineux

spectrum of light

viseur à cadre lumineux ФОТО., КИНО.

collimator viewfinder

Переводы lumineux в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

luminous

lumineux/-euse

pilot burner (electric)

voyant м. lumineux

illuminated (lit up)

lumineux/-euse

lucid лит.

lumineux/-euse

a pinpoint of light

un point lumineux

inspired idea

lumineux/-euse

lumineux в словаре PONS

Переводы lumineux в словаре французский»английский

lumineux (-euse) [lyminø, -øz] ПРИЛ.

1. lumineux (qui répand la lumière):

lumineux (-euse)

luminous

lumineux (-euse) enseigne, rayon

neon

2. lumineux (brillant, éclatant):

lumineux (-euse) couleur, yeux

bright

lumineux (-euse) regard

luminous

lumineux (-euse) teint

translucent

3. lumineux (clair):

lumineux (-euse) pièce, appartement

light

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dévier coup, balle, rayon lumineux

to deflect

balayer qc faisceau lumineux

to sweep over sth

déviation d'un rayon lumineux

deflection

foyer lumineux

light source

Переводы lumineux в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cheerful

lumineux(-euse)

beacon

signal м. lumineux

spotlight

rayon м. lumineux

flare

signal м. (lumineux)

beam ФИЗ.

faisceau м. (lumineux)

lumineux Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

balayer qc faisceau lumineux

to sweep over sth

foyer lumineux

light source

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Sigil n'a ni soleil ni lune, mais son ciel devient plus ou moins lumineux périodiquement, formant des journées.

fr.wikipedia.org

Sans qualificatif, la luminance est la luminance lumineuse, visuelle ou photométrique, une grandeur qui correspond à la notion de luminosité d'une surface.

fr.wikipedia.org

Il sert à fabriquer des miroirs astronomiques dit à restitution orthochrome des couleurs sur l'ensemble du spectre lumineux.

fr.wikipedia.org

Un rayon lumineux (ou tout autre type de rayon) peut avoir un comportement différent lorsqu'il frappe une surface particulière plutôt qu'une autre.

fr.wikipedia.org

En optique, un faisceau lumineux désigne l'ensemble des rayons lumineux produit par une source dans une direction donnée.

fr.wikipedia.org

Les mâles, en groupes, émettent en vol un signal lumineux assez puissant sous forme d'éclairs répétés.

fr.wikipedia.org

C'est alors qu'ils aperçoivent un objet lumineux volant, qui vient se poser sur la route, bloquant le passage.

fr.wikipedia.org

Ces afficheurs sont suffisamment lumineux pour être lus en plein soleil, et il est possible de réduire leur luminosité la nuit.

fr.wikipedia.org

Un condenseur est compris dans l’appareillage, celui-ci permet de réduire la dispersion des rayons lumineux.

fr.wikipedia.org

Le balisage lumineux n'ayant pas été réparé lors des travaux de 2007, il reste donc hors-service et interdit toute utilisation de cet aérodrome de nuit.

fr.wikipedia.org