légères в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы légères в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

I.lég|er (légère) [leʒe, ɛʀ] ПРИЛ.

4. léger (faible):

léger (légère) rire
gentle
léger (légère) coup
soft, gentle
léger (légère) caresse
light, gentle
léger (légère) blessure, modification, progrès, baisse, hausse, faute, retard
slight
léger (légère) douleur, crainte, condamnation
mild
léger (légère) goût, odeur, tremblement, espoir
faint
léger (légère) vent, pluie, brume, vapeur
light
léger (légère) accent, bruit
faint, slight
léger (légère) punition
mild, lenient
léger (légère) couche, étendue, nuage
thin
léger (légère) blessure
minor
l'accident a fait trois blessés légers
three people were slightly injured in the accident

II.lég|er (légère) [leʒe, ɛʀ] НАРЕЧ.

III.à la légère НАРЕЧ. (sans réfléchir)

extra-lég|er (extra-légère) <м. мн. extra-légers> [ɛkstʀaleʒe, ɛʀ] ПРИЛ.

chevau-léger <мн. chevau-légers> [ʃəvoleʒe] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
légères perturbations sur les vols intérieurs
slight disruption to domestic flights

Переводы légères в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
promiscuous person
aux mœurs légères
promiscuous behaviour
léger/-ère
small arms
armes ж. мн. légères
tinkling (of piano)
notes ж. мн. légères
dab on paint, ointment
appliquer [qc] par touches légères
junior welterweight
poids м. super-léger
filmy dress
très léger/-ère
filmy cloud, layer
léger/-ère

légères в словаре PONS

Переводы légères в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

léger (-ère) [leʒe, -ɛʀ] ПРИЛ.

Переводы légères в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
feathery
léger(-ère)
slim
léger(-ère)
flimsy dress, blouse
léger(-ère)
airy
léger(-ère)
light-hearted speech, remark
léger(-ère)
light heavyweight
poids м. léger
lightweight
léger(-ère)
lightweight
poids léger неизм.
lightweight
poids м. léger
to be fleet of foot
avoir le pied léger
a band of light rain and showers
un passage de pluies légères et d'averses

légères Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

poids léger
lightweight
d'un cœur léger
with a light heart
marcher d'un pied léger
to walk with a spring in one's step
un léger mieux
a slight improvement
sortir ses disques/les robes légères
to get out one's records/summer dresses
un passage de pluies légères et d'averses
a band of light rain and showers
avoir un léger avantage м. sur qn/qc
to have the edge over sb/sth

légères из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le feutrage en milieu acide donne des feutres secs pour la chapellerie ou la fabrication de semelles ou chaussures légères.
fr.wikipedia.org
L'autopsie montre des hémorragies légères puis sévères des follicules ovariens suivie d'une réduction de ces follicules.
fr.wikipedia.org
Dans les jours qui suivent, de légères contractions permettront l'involution de l'utérus, c'est-à-dire sa diminution progressive jusqu'à retrouver sa taille habituelle.
fr.wikipedia.org
Marot continue ensuite de produire de nombreuses pièces jugées inconsistantes, absurdes, légères ou de circonstances.
fr.wikipedia.org
Conçues à partir de feuilles d'or travaillées par gaufrage, ces boucles d'oreille sont particulièrement légères et bon marché.
fr.wikipedia.org
Ils peuvent donc s'étirer, s'aplatir, avoir une taille très réduite, et s'ils sont redoublés être l'objet de légères variations dans le redoublement.
fr.wikipedia.org
Depuis quelques années, la tendance est aux barres très légères posées sur des taquets quasiment plats entraînant une faute à la moindre touchette.
fr.wikipedia.org
A conquis un kilomètre de terrain en profondeur en n'éprouvant que des pertes légères, capturant 88 ennemis, s'emparant de 3 mitrailleuses légères et lance-bombes.
fr.wikipedia.org
Cette série de locomotives polyvalentes légères a été commandée pour remplacer les locomotives à vapeur sur les lignes secondaires électrifiées, en trafic voyageurs et marchandises.
fr.wikipedia.org
Des doses élevées d'exposition aux radiofréquences absorbées peuvent provoquer une sensation de chaleur dans la peau, provoquant de légères brûlures cutanées.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное