magistrature в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы magistrature в словаре французский»английский

magistrature [maʒistʀatyʀ] СУЩ. ж.

1. magistrature ЮРИД.:

magistrature

magistracy

2. magistrature АДМИН.:

magistrature (fonction)

public office

magistrature (durée de cette fonction)

term ou tenure of office

arriver à la magistrature suprême

to reach the highest office in the land

Выражения:

la magistrature assise

the judges мн.

la magistrature debout

the state ou public prosecutors мн.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Conseil supérieur de la magistrature, CSM ЮРИД.

High Council for the Judiciary

Переводы magistrature в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

magistracy

magistrature ж. (nonprofessionnelle)

bencher a. Bencher

membre établi de la magistrature britannique

judiciary

magistrature ж.

bench, a. Bench (judges collectively)

magistrature ж. (assise)

bench and bar

la magistrature et le barreau

to be or sit on the bench

être membre de la magistrature (assise)

magistrature в словаре PONS

Переводы magistrature в словаре французский»английский

magistrature [maʒistʀatyʀ] СУЩ. ж.

1. magistrature (fonction judiciaire):

magistrature

magistracy (rank of elected officials and presiding and investigating magistrates)

la magistrature suprême

the presidency

2. magistrature (corps des magistrats):

magistrature

the judiciary (including investigating and presiding judges)

Переводы magistrature в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

judiciary

magistrature ж.

the bench [or Bench] (judges)

la magistrature

magistrature Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la magistrature suprême

the presidency

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Plusieurs membres de cette famille ont occupé de hautes charges dans les finances, l'administration et la magistrature.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle magistrature est créée : le tribunat militaire à pouvoir consulaire.

fr.wikipedia.org

Il quitte la magistrature à partir de son élection comme député en 1904.

fr.wikipedia.org

La vie municipale était organisée en fonction des assemblées et des magistratures.

fr.wikipedia.org

De 2002, jusqu'à sa retraite en 2006, il a été vice-président du conseil supérieur de la magistrature.

fr.wikipedia.org

Il quitte la magistrature au moment de la réforme de 1883.

fr.wikipedia.org

Admis au concours d'entrée à l'École nationale de la magistrature, il est nommé auditeur de justice en 1974.

fr.wikipedia.org

Les décurions avaient généralement déjà exercé une magistrature, bien que ce ne fût pas toujours le cas.

fr.wikipedia.org

Scaurus est né dans une famille noble qui s'est appauvrie et n'a pas exercé de magistratures importantes depuis longtemps.

fr.wikipedia.org

Fils d'un magistrat parisien, il est d'abord destiné à la magistrature.

fr.wikipedia.org