mandat в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы mandat в словаре французский»английский

mandat [mɑ̃da] СУЩ. м.

1. mandat ФИНАНС.:

mandat

money order

mandat

postal order брит.

toucher un mandat

to cash a money order

2. mandat (fonction, charge):

mandat

term of office

mandat présidentiel

presidential term of office

exercer un ou son mandat

to be in office

3. mandat (pouvoir):

mandat

mandate, authorization

donner mandat à qn de faire

to authorize sb to do

4. mandat (en droit international):

mandat

mandate

sous mandat

under mandate

territoire sous mandat

mandate, mandated territory

être placé sous mandat

to become a mandate

Выражения:

mandat d'amener

summons + гл. ед.

mandat d'arrêt

(arrest) warrant

mandat de comparaître

summons + гл. ед.

mandat de dépôt

committal order

mandat d'expulsion (hors d'un pays)

expulsion order

mandat d'expulsion (hors d'une maison)

eviction order

mandat international ЮРИД.

mandate

mandat international (par la poste)

international money order

mandat de perquisition

search warrant

mandat postal

money order

mandat postal

postal order брит.

mandat télégraphique

telegraphic money order

mandat-carte <мн. mandats-cartes> [mɑ̃dakaʀt] СУЩ. м.

mandat-carte

postal order (in the form of a postcard)

mandat-lettre <мн. mandats-lettres> [mɑ̃dalɛtʀ] СУЩ. м.

mandat-lettre

postal order

mander [mɑ̃de] ГЛ. перех. устар.

1. mander (convoquer):

mander personne

to summon (à to)

2. mander (informer par écrit):

mander qc à qn

to send word to sb of sth

Переводы mandat в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

period of office ПОЛИТ., АДМИН.

mandat м.

postal order

mandat м. (for de)

eviction notice

mandat м. d'expulsion

arrest warrant

mandat м. d'arrêt

bench warrant

mandat м. d'arrêt

international money order

mandat-poste м. international

mandat в словаре PONS

Переводы mandat в словаре французский»английский

mandat [mɑ͂da] СУЩ. м.

1. mandat (mission):

mandat

mandate

2. mandat ЮРИД.:

mandat d'arrêt

arrest warrant

3. mandat ТОРГ., ФИНАНС.:

mandat

money order

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

expirer mandat, délai

to expire

destinataire d'un mandat

payee

expiration d'un délai, mandat

expiry

Переводы mandat в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mandate

mandat м.

money order

mandat м. postal

warrant

mandat м.

search warrant

mandat de perquisition

search warrant

mandat м. de perquisition

PO

mandat м. postal

midterm

milieu м. de mandat

midterm election/poll

élection ж. /sondage м. en cours de mandat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Son mandat prend fin le 31 mai 2018, jour de la fin de la législature.

fr.wikipedia.org

Elle devient adjointe au maire de cette commune de 1989 à 1995, date à laquelle elle abandonne provisoirement tout mandat politique.

fr.wikipedia.org

En mars 2017, les 26 parlements cantonaux réunissaient 2 609 mandats.

fr.wikipedia.org

En mars 2009, il est élu sénateur pour un mandat de six ans.

fr.wikipedia.org

Il fixe des objectifs ambitieux dès les premiers jours de son mandat.

fr.wikipedia.org

Seules cinq de ces syndicats étaient représentées par des délégués ayant mandat de rejoindre le nouveau syndicat.

fr.wikipedia.org

Un remaniement ministériel (parfois appelé remaniement gouvernemental) est une modification partielle de la composition d'un gouvernement avant le terme officiel de son mandat.

fr.wikipedia.org

Depuis 2010, un congrès est organisé dans les six mois qui suivent une élection présidentielle et à mi-mandat du quinquennat.

fr.wikipedia.org

Il démissionne de son mandat le 27 avril suivant et promet de rembourser personnellement les 39 000 dollars payés pour régler le différend.

fr.wikipedia.org

Cette équipe a aussi le mandat de réduire la surjudiciarisation chez les cas extrêmes.

fr.wikipedia.org