mange в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы mange в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

mange-disque <мн. mange-disques> [mɑ̃ʒdisk] СУЩ. м.

I.manger [mɑ̃ʒe] СУЩ. м. разг. (nourriture)

manger dans la main de qn букв.
ils viendront te manger dans la main перенос.
on mange mal ici

IV.se manger ГЛ. возвр. гл.

Смотри также vengeance, soupe, pain, loup, grive, enrager, enragé, blé

vengeance [vɑ̃ʒɑ̃s] СУЩ. ж.

Выражения:

par ici la bonne soupe! разг.
come on, cough up! разг.
par ici la bonne soupe! разг.
être soupe au lait разг.
cracher dans la soupe разг.
faire la soupe à la grimace разг.
cette musique, c'est de la vraie soupe! разг., уничиж.
pain bénit РЕЛИГ.
pain de sucre КУЛИН., ГЕОЛ.
sugar loaf определит.
le Pain de Sucre ГЕОГР.

Выражения:

ça ne mange pas de pain разг.
faire passer le goût du pain à qn разг.

Выражения:

elle a vu le loup шутл.

I.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] ГЛ. прич. прош. вр.

enragé → enrager

II.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] ПРИЛ.

III.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] СУЩ. м. (ж.) (passionné, révolté)

IV.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe]

mange-tout, mangetout <мн. mange-tout, mangetouts> [mɑ̃ʒtu] СУЩ. м.

blanc-manger [blɑ̃mɑ̃ʒe] СУЩ. м.

garde-manger <мн. garde-manger, garde-mangers> [ɡaʀdmɑ̃ʒe] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
je ne mange jamais à la cantine (gén)
I never eat in the canteen брит.
je ne mange jamais à la cantine (gén)
je ne mange jamais à la cantine ШКОЛА
I never have school dinner брит.
je ne mange jamais à la cantine ШКОЛА

Переводы mange в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

mange в словаре PONS

Переводы mange в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

mange-tout [mɑ̃ʒtu] APP неизм.

garde-manger [gaʀd(ə)mɑ̃ʒe] СУЩ. м. неизм.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
faute de grives, on mange des merles посл.

Переводы mange в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

mange Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faute de grives, on mange des merles посл.
il ne mange pas le midi
faute de grives on mange des merles посл.
faute de grives on mange des merles посл.
half a loaf is better than none посл.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Après l'avoir fait réchauffer une vingtaine de minutes à l’eau frémissante, il se mange accompagné de pommes de terre ou de légumes d'automne.
fr.wikipedia.org
La peau veloutée, dont la couleur peut aller du jaune au rouge, est parfois piquetée de « taches de rousseur » et se mange.
fr.wikipedia.org
Il est allaité par sa mère huit à neuf mois, mais il mange ses premiers poissons à l'âge de cinq mois.
fr.wikipedia.org
On s’arrête à la taverne pour se désaltérer après pareilles efforts, et on mange les pommes pour accompagner la vodka.
fr.wikipedia.org
La cuisine aussi bien comme activité que comme local où on mange a bien sûr suscité tout un langage familier dérivé pour les désigner, comme cambuse, popote...
fr.wikipedia.org
Elle se mange aussi en dragée, en praline, calisson, touron ou en fruit déguisé, dans la frangipane ou la pâte d'amande (ou massepain).
fr.wikipedia.org
Le soir, il s'approche de la maison, entre par une fenêtre ouverte et mange des petits pois dans l'obscurité.
fr.wikipedia.org
Au fur et à mesure que le merlu grandit, il mange de moins en moins d'invertébrés, et de plus en plus de vertébrés.
fr.wikipedia.org
Il vit dans les rizières et les forêts où il chasse et mange des rats et d'autres serpents.
fr.wikipedia.org
Il mange aussi des feuilles d'arbustes et certains autres herbes comme le lupin, l'épilobe et la vesce.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski