В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы mass-produce в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

I.mass-produce [брит. masprəˈdjuːs, америк. ˌmæsprəˈd(j)us] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к mass-produce.
- Отзыв о mass-produce отослать PONS.eu

mass-produce

fabriquer [qc] en série

II.mass-produced ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к mass-produce.
- Отзыв о mass-produce отослать PONS.eu

mass-produced

fabriqué en série

Переводы mass-produce в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

quantité [kɑ̃tite] СУЩ. ж.

- Отзыв о quantité отослать PONS.eu

1. quantité (mesure):

quantity (de of)

de grosses quantités

huge quantities

en grande/petite quantité

in large/small quantities

faire qc en quantités industrielles

to mass-produce sth

faire qc en quantités industrielles шутл.

to make vast quantities of sth

quantité négligeable букв., перенос.

negligible quantity

2. quantité (grand nombre):

des quantités de personnes

hosts ou scores of

des quantités de personnes

masses ou a lot of разг.

choses (une) quantité de

masses of разг.

choses (une) quantité de

choses il y avait une quantité de gens incroyable

there was an incredible number of people

en quantité du pain, du vin

in large amounts

en quantité des livres

in large numbers

3. quantité (en sciences, en linguistique, en musique):

I.chaîne, chaine [ʃɛn] Chaînes de télévision СУЩ. ж.

- Отзыв о chaîne отослать PONS.eu

1. chaîne (entrave):

mettre les chaînes à qn

to put sb in chains

attacher qn avec des chaînes

attacher son chien à une chaîne

to put one's dog on a chain

briser ses chaînes

to cast off one's chains

3. chaîne (dans une usine):

être/travailler à la chaîne

to be/to work on the assembly line

produire (qc) à la chaîne

to mass-produce (sth)

production à la chaîne

mass production

on n'est pas à la chaîne! перенос., разг.

we're not machines, you know!

système éducatif à la chaîne

conveyor-belt education system

7. chaîne ГЕОГР.:

chaîne de montagnes/des Pyrénées

mountain/Pyrenean chain

11. chaîne ХИМ.:

chaîne moléculaire

molecular chain

12. chaîne ТЕКСТИЛ.:

II.chaînes СУЩ. ж. мн.

- Отзыв о chaîne отослать PONS.eu

chaînes ж. мн. АВТО. ТЕХ.:

mettre les chaînes

to put the snow chains on

III.chaîne, chaine [ʃɛn] Chaînes de télévision

- Отзыв о chaîne отослать PONS.eu

chaîne alimentaire

chaîne d'arpenteur

surveyor's chain

chaîne d'assemblage

chaîne de caractères

character string

chaîne de commandement

chain of command

chaîne éditoriale

editorial process

chaîne de fabrication

production line

chaîne du froid

chaîne de montage

chaîne nerveuse АНАТ.

sympathetic chain

chaîne des osselets АНАТ.

(chain of) bonelets

chaîne parlée ЛИНГВ.

chaîne de survie МЕД.

chain of survival

chaîne thématique

special interest channel

Смотри также Chaînes de télévision

Chaînes de télévision Info

- Отзыв о Chaînes de télévision отослать PONS.eu

Chaînes de télévision

In all, France has 6 terrestrial TV channels. There are three state-owned channels, France 2, France 3 and France 5 where programmes are financed mostly by revenue from the TV licences paid by all TV owners, as well as four privately-owned channels. These are TF1 (télévision française 1) which has an obligation to ensure that 50% of its programmes are of French origin; Canal Plus, a subscription-operated channel which requires the use of a decoder except during brief periods when programmes are not scrambled (i.e. when they are broadcast en clair); Arte (a Franco-German cultural channel) which broadcasts programmes on the same frequency as France 5 but at different times of the day; and finally M6, a popular commercial channel.

masse [mas] СУЩ. ж.

- Отзыв о masse отослать PONS.eu

1. masse (ensemble):

masse rocheuse

masse neigeuse/nuageuse

mass of snow/cloud

masse d'air chaud

mass of warm air

masse d'eau

masse informe

une masse humaine

a mass of humanity

la masse croissante des chômeurs

the swelling ranks of the unemployed мн.

statue taillée dans la masse

statue hewn from the block

homme taillé dans la masse

tall muscular man

teinté dans la masse

mass-coloured брит.

2. masse (grande quantité):

une masse de

une masse de poussière/documents

a lot of dust/documents

exécutions en masse

mass executions

faire des recrutements en masse

to embark on a mass recruitment drive

ils sont venus en masse

they came in droves

produire qc en masse

to mass-produce sth

production de masse

mass production

la population a voté en masse

there was a high turnout at the election

les manifestants ont envahi le stade en masse

the demonstrators invaded the stadium en masse

je ne le connais pas des masses разг.

I don't know him that well

des hommes comme lui, je n'en connais pas des masses разг.

he's a rare bird

4. masse (peuple):

the masses мн.

masses laborieuses

working classes

les masses paysannes

the peasantry + гл. ед. ou мн.

culture de masse

littérature de masse

popular literature

enseignement/loisirs de masse

education/leisure activities for the masses

moyens de communication de masse

5. masse ФИЗ.:

masse atomique/moléculaire

atomic/molecular mass

7. masse ИСК.:

8. masse ФАРМ.:

masse d'armes

masse critique

masse inerte

masse monétaire

masse pesante

gravitational mass

masse salariale

(total) wage bill

masse volumique, masse spécifique

Выражения:

se noyer ou fondre dans la masse

to get lost in the crowd

(se laisser) tomber comme une masse

dormir comme une masse

to sleep like a log разг.

être à la masse жарг.

to be crackers брит. разг.

être à la masse жарг.

to be nuts разг.

être à la masse жарг.

Переводы mass-produce в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

mass-produce ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к mass-produce.
- Отзыв о mass-produce отослать PONS.eu

mass-produce

produire en série

Переводы mass-produce в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

série [seʀi] СУЩ. ж.

- Отзыв о série отослать PONS.eu

1. série (ensemble):

série de casseroles, volumes

série spéciale d'un ouvrage

special edition of a work

2. série (succession):

3. série КИНО., ТВ:

4. série ТОРГ.:

véhicule de série

mass-produced vehicle

Выражения:

série noire (roman)

série noire (succession de malheurs)

string of disasters

fabriquer qc en série

to mass-produce sth

tueur en série

hors série (extraordinaire)

hors série ЭКОН.

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It was now easier to publish a book and mass-produce it. en.wikipedia.org

The latter are commonly used to mass-produce roasted meats for sale to consumers. en.wikipedia.org

Party leaders had bought stock in the pharmaceutical companies that would later mass-produce the cure, becoming very rich in the process. en.wikipedia.org

The watches also proved difficult to mass-produce and very delicate in use. en.wikipedia.org

The advantage in using stoneware to make steins was that molds could be used to mass-produce elaborately carved steins. en.wikipedia.org

Tucker's patents for the turret were licensed out to various manufacturers to mass-produce the turret in the high volume to meet demand. en.wikipedia.org

However, the wire mesh was not as easy to mass-produce as steel plate "schrzen". en.wikipedia.org

They were so impressed that they created a factory to mass-produce it. en.wikipedia.org

Modern factories often use quicker methods to mass-produce stinky tofu. en.wikipedia.org

Presently, pure hydrogen gas is not economical to mass-produce by electrolysis or any other means. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "mass-produce" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski