matériel в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы matériel в словаре французский»английский

I.matér|iel (matérielle) [mateʀjɛl] ПРИЛ.

1. matériel (gén):

matériel (matérielle) conditions, confort, biens, aide, dégât, preuve

material

matériel (matérielle) plaisirs

worldly

matériel (matérielle) sécurité

financial

matériel (matérielle) problème, moyens

practical

matériel (matérielle) obstacle

tangible, concrete

sur le plan matériel

in practical terms

je suis dans l'impossibilité matérielle de vous aider

I really cannot help you

il n'a pas le temps matériel de s'occuper de cela

he simply hasn't got the time to deal with that

2. matériel (matérialiste):

matériel (matérielle)

materialistic

considérations bassement matérielles

low, materialistic motives

3. matériel ФИЛОС.:

matériel (matérielle) cause, univers, être, vérité, substance

material

II.matér|iel СУЩ. м.

1. matér|iel (équipement):

matér|iel

equipment

acheter du matériel

to buy equipment

matériel médical/militaire

medical/military equipment

matériel agricole

farm machinery

matériel de jardinage/bricolage

gardening/DIY tools мн.

2. matér|iel (documentation):

matér|iel

material

matériel de propagande

propaganda material

III.matér|iel (matérielle) [mateʀjɛl]

matériel génétique

genetic material

matériel de guerre

military hardware

matériel humain

workforce

matériel informatique

hardware

matériel pédagogique

teaching materials мн.

matériel de peinture ИСК.

artist's materials мн.

matériel de peinture СТРОИТ.

paint supplies мн.

matériel roulant

rolling stock

matériel scolaire (de l'école)

school equipment

matériel scolaire (des élèves)

stationery and writing materials мн.

Переводы matériel в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rolling stock

matériel м. roulant

camping equipment

matériel м. de camping

cutting equipment

matériel м. de désincarcération

deadstock

bâtiments м. мн. et matériel м.

winding gear

matériel м. de hissage

corporeal (not spiritual)

matériel/-ielle

equipment

matériel м.

scuba

matériel м. de plongée

writing materials

matériel м. pour écrire

matériel в словаре PONS

Переводы matériel в словаре французский»английский

matériel(le) [mateʀjɛl] ПРИЛ.

1. matériel (concret, qui concerne des objets):

matériel(le)

material

2. matériel (qui concerne l'argent):

matériel(le) ennui, conditions

financial

matériel(le) civilisation

materialistic

3. matériel ФИЛОС.:

matériel(le)

materialistic

matériel [mateʀjɛl] СУЩ. м.

1. matériel (équipement, assortiment d'un magasin):

matériel

equipment

2. matériel inform:

matériel

hardware

Переводы matériel в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

publicity material

matériel м. publicitaire

rolling stock

matériel м. roulant

creature comforts

confort м. matériel

promotional material

matériel м. publicitaire

worldly success, goods

matériel(le)

ancillary equipment

matériel м. supplémentaire

camping equipment

matériel м. de camping

material

matériel м.

teaching materials

matériel м. pédagogique

material

matériel(le)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Pour mener à bien cette entreprise, ls emportent avec eux une très grande quantité de matériel, avec pas moins de 6 000 voitures.

fr.wikipedia.org

Le co-design consiste en un développement conjoint de la partie logicielle et de la partie matérielle d'un serveur web embarqué.

fr.wikipedia.org

Des matériaux comme le graphite et le noir de fumée, qui possèdent des émissivités supérieures à 0,95, se rapprochent fortement du « matériel noir » idéal.

fr.wikipedia.org

De 15 à 20 machines étaient construites par an, et le matériel était réputé très fiable, quelle que soit la zone du globe.

fr.wikipedia.org

Les programmes sont totalement libres et permettent de s'affranchir de toute marque de matériel.

fr.wikipedia.org

Le matériel est équilibré aussi les blancs ne semblent-ils pas acculés à rechercher le coup de force.

fr.wikipedia.org

Il regorge d'objets du passé: voitures anciennes, jouets, vélocipèdes, tracteurs, matériel militaire, gramophones, poupées, bibelots.

fr.wikipedia.org

Il présente le matériel, les techniques de chasse, d'apnée, donne des conseils liés à l'ichtyologie.

fr.wikipedia.org

Avec un matériel loin du dernier cri, il se débrouilla pour créer un certain nombre d'astuces qui étonnent encore les producteurs d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Leur design compte beaucoup de lignes courbes, comme sur la plupart des matériels ferroviaires depuis les années 2000.

fr.wikipedia.org