moment в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы moment в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. moment (instant précis):

moment
au dernier moment
à n'importe quel moment , à tout moment
le moment venu (dans l'avenir)
le moment venu (dans le passé)
cela a été évoqué à un moment ou à un autre
à un moment donné (quelconque)
à un moment donné (fixé)
à quel moment a-t-elle dit ça?
au même moment
au moment (gén)
jusqu'au moment
du moment que (pourvu que)
du moment que (puisque)
du moment que tu le dis!
à partir du moment tu es prêt
à partir du moment tu es prêt (puisque)

2. moment (temps bref):

moment
dans un moment
un moment, j'ai presque fini!
elle n'a pas un moment à elle

5. moment (période):

cela a été un moment fort

Переводы moment в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
moment м. d'inattention
moment м. d'agitation
mo разг.
moment м.
pour le moment
un moment
attendre le bon moment
à ce moment
witching hour перенос., шутл.
moment м. fatal

moment в словаре PONS

Переводы moment в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. moment (instant):

moment
à [ou pour] un moment
à tout/aucun moment
attendre qn/qc à tout moment
au moment de partir, je me suis aperçu ...
à partir du moment qn a fait qc
dans un moment
la mode du moment
du moment que qn fait qc
d'un moment à l'autre
en ce moment
pour le moment
sur le moment
un moment!
au bon moment
le moment présent
passer un bon moment
ce fut un grand moment
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
angoissant(e) moment, jour
au moment opportun

Переводы moment в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
attendre le bon moment
à ce moment précis
au moment voulu
meilleur moment м.
un moment de répit dans qc
il a mal choisi son moment

moment Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

à partir du moment qn a fait qc
j'ai beaucoup à faire en ce moment
elle a eu un moment dur
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les préparations se font à partir de la partie aérienne séchée récoltée au moment de la floraison.
fr.wikipedia.org
L'enlèvement prénatal (enlèvement fœtal (en)) ou néonatal d'un enfant représente la situation d'enlèvement la plus précoce, au moment où le bébé est viable.
fr.wikipedia.org
Le moment où les couleurs y sont les plus belles est au lever du soleil, ce qui représente un régal pour tout photographes.
fr.wikipedia.org
C’est à ce moment que le petit groupe de personnalités décide d’aller faire quelques pas sur la piste, peut-être pour se dégourdir les jambes.
fr.wikipedia.org
Au moment des inventaires, un détachement ne dut-il pas fuir, lapidé, abandonnant sur la cale son prisonnier, par crainte de représailles plus graves.
fr.wikipedia.org
Il repart vingtième, avant de reprendre sa position au moment de son second arrêt, à la cinquantième boucle, alors qu'il souffre de crampes d'estomac.
fr.wikipedia.org
C'est à ce moment-là que les forces de l'ordre ont effectué une première charge pour repousser les émeutiers se trouvant autour de la caserne.
fr.wikipedia.org
Le joueur est invité à appuyer à plusieurs reprises sur la touche r1, au moment opportun, afin d'engendrer un maximum de dégâts.
fr.wikipedia.org
À partir de ce moment se produit un lent mais véritable progrès de l'intérêt pour les thèmes valenciens.
fr.wikipedia.org
À ce moment-là, le point trigonométrique a déjà été construit là-bas, indiquant des coordonnées précises de latitude, longitude et l'altitude de la ville.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski