muette в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы muette в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

I.mu|et (muette) [mɥɛ, ɛt] ПРИЛ.

II.mu|et (muette) [mɥɛ, ɛt] СУЩ. м. (ж.) МЕД.

I.sourd-muet (sourde-muette) <мн. sourds-muets, sourdes-muettes> [suʀmɥɛ, suʀdmɥɛt] ПРИЛ.

II.sourd-muet (sourde-muette) <мн. sourds-muets, sourdes-muettes> [suʀmɥɛ, suʀdmɥɛt] СУЩ. м. (ж.)

Переводы muette в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
deaf mute
sourd-muet/sourde-muette м./ж.
dumb устар. or оскорб.
muet/muette voir note
a dumb person
un muet/une muette м./ж.
dumb
muet/muette (with de)
to be struck dumb
rester muet/muette
deaf without speech
sourd-muet/sourde-muette
silent person, official, report
muet/muette
the minister remains silent about or on the matter of
le ministre reste muet au sujet de
the law is silent on this point
la loi est muette sur ce point
silent accusation, disapproval, oath, prayer
muet/muette
silent
muet/muette
the silent screen
le cinéma muet
silent
muet/muette
as silent as the grave
muet comme une tombe
dummy variable
variable ж. muette
non-speaking КИНО., ТЕАТР. role
muet/-ette
tongue-tied
muet/-ette
mute
muet/-ette
to remain mute
rester muet/-ette
mute устар. or оскорб.
muet/-ette

muette в словаре PONS

Переводы muette в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

I.muet(te) [mɥɛ, mɥɛt] ПРИЛ.

II.muet(te) [mɥɛ, mɥɛt] СУЩ. м.(ж.)

sourd-muet (sourde-muette) <sourds-muets> [suʀmɥɛ, suʀd(ə)mɥɛt] СУЩ. м., ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
muet(te) comme une carpe
as silent as a post
désapprobation muette [ou silencieuse]
silent disapproval

Переводы muette в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
wordless
muet(te)
tongue-tied
muet(te)
dumb
muet(te)
deaf and dumb
sourd(e)-muet(te)
deaf-mute
sourd-muet м.
deaf-mute
sourde-muette ж.
mute
muet(te) м. (ж.)
mute
muet(te)
speechless
muet(te)
to be speechless from birth
être muet de naissance
to be speechless with indignation
rester muet d'indignation

muette Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aveugle/muet/sourd de naissance
blind/mute/deaf from birth
il resta muet de saisissement
he couldn't speak for shock
H aspiré/muet
aspirate/silent h
muet(te) comme une carpe
as silent as a post
muet d'admiration/de surprise
speechless with admiration/surprise
le cinéma muet
silent films
désapprobation muette [ou silencieuse]
silent disapproval
cinéma muet
silent films
cinéma muet
silent movies мн. америк.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
La figure de la muette est magnifiée par la parfaite intégration de l'ensemble instrumental et de l'électronique.
fr.wikipedia.org
La période d'infestation est muette, la période d'invasion encore mal élucidée.
fr.wikipedia.org
Léon s'occupe en même temps de sa propre épouse, impotente et muette.
fr.wikipedia.org
Le cinéaste filme au plus près la souffrance muette et indicible de ses personnages dans une esthétique contemplative et mélancolique.
fr.wikipedia.org
Cependant, la possibilité de voir le cinéma parlant triompher lui donne des cauchemars (illustrés dans le film par une séquence non muette).
fr.wikipedia.org
Elle devint presque muette et pouvait seulement babiller comme un enfant, prononçant quelques mots tels que stopit et nomore.
fr.wikipedia.org
Après cette messe, le pape donne la bénédiction urbi et orbi muette devenue légendaire.
fr.wikipedia.org
Thana est muette et travaille dans un atelier de confection en compagnie d'autres jeunes femmes.
fr.wikipedia.org
Si le monosyllabe ne comporte pas une syllabe muette, c'est également un vers monosyllabique.
fr.wikipedia.org
Elle téléphone à son ex-mari, mais bien sûr, aucune parole ne sort de sa bouche devenue muette.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "muette" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное