méfier в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы méfier в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

méfier <se méfier> [mefje] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
‘se méfier des contrefaçons’
‘beware of imitations’
on m'a dit de me méfier
I was told to be careful

Переводы méfier в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to be chary
se méfier (of de, of doing de faire)
to be distrustful of sb/sth
se méfier de qn/qc
distrust
se méfier de
mistrust
se méfier de
to be leery of
se méfier de
to be wary
se méfier (of de)
beware
se méfier (of de)
you had better beware
tu ferais mieux de te méfier

méfier в словаре PONS

Переводы méfier в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Переводы méfier в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
mistrust
se méfier de
to be wary of sb/sth
se méfier de qn/qc
to be mistrustful of sb/sth
se méfier de qn/qc
distrust
se méfier de
to look out for sb/sth
se méfier de qn/qc
to be suspicious
se méfier
beware
se méfier de
still waters run deep посл.
il faut se méfier de l'eau qui dort

méfier Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se méfier de qn/qc comme de la peste
to be highly suspicious of sb/sth
se méfier de qn/qc
to be wary of sb/sth
se méfier
to watch out
il faut se méfier de l'eau qui dort
still waters run deep посл.
il faut se méfier de l'eau qui sommeille
still waters run deep
il faut se méfier de l'eau qui dort
still waters run deep посл.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Pour autant, certains des voyageurs pressentis se méfient et se rétractent.
fr.wikipedia.org
Les fonctionnaires érudits et lettrés confucéens se méfient donc d'eux.
fr.wikipedia.org
Alors que l'ancienne génération se méfie de tout ce qui est gratuit, la nouvelle génération l'utilise sans se poser de question.
fr.wikipedia.org
Les deux groupes se méfient et tentent de déstabiliser l'autre.
fr.wikipedia.org
Curieusement, pendant les six jours de négociation, les employés font confiance à leurs ravisseurs et se méfient des forces de l'ordre.
fr.wikipedia.org
Laval, qui se méfie de ses positions extrêmes, le tient à l'écart des grandes décisions relevant de son ministère.
fr.wikipedia.org
Sauf que celui-ci se méfie, craignant que ce ne soit du poison.
fr.wikipedia.org
La plupart des nationalistes s'en méfiaient parce qu'ils n'étaient pas pleinement intégrés dans les « communautés nationales ».
fr.wikipedia.org
La prévention des attitudes vicieuses s’impose par des attelles de posture en se méfiant des escarres aux points d’hyperpression.
fr.wikipedia.org
Dès son arrivée à la guilde, elle était renfermée sur elle-même et se méfiait des gens.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "méfier" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное