ménage в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ménage в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

2. ménage:

ménage (couple)
ménage (rapports)
vieux/jeune ménage
ménage sans enfants
rien ne va plus dans leur ménage
se mettre en ménage avec qn
scènes de ménage

remue-ménage <мн. remue-ménage, remue-ménages> [ʀ(ə)mymenaʒ] СУЩ. м.

1. ménager (traiter avec précaution):

II.se ménager ГЛ. возвр. гл.

Смотри также chèvre

I.chèvre [ʃɛvʀ] СУЩ. м. (fromage)

II.chèvre [ʃɛvʀ] СУЩ. ж.

I.ménag|er2 (ménagère) [menaʒe, ɛʀ] ПРИЛ.

Переводы ménage в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ménage м.
ménage м.
ménage à trois
ménage м.
faire le ménage
ménage м.
housekeeping определит. money, allowance
du ménage
argent м. du ménage
gestion ж. de l'argent du ménage
household АДМИН. (in census, survey)
ménage м.
the head of the household определит. accounts, expenses, bill
du ménage
ménager/-ère
femme ж. de ménage

ménage в словаре PONS

Переводы ménage в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

remue-ménage [ʀ(ə)mymenaʒ] СУЩ. м. неизм.

ménager (-ère) [menaʒe, -ɛʀ] ПРИЛ.

Переводы ménage в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ménage м.
ménager(-ère)
ménage м.
argent м. du ménage
faire le ménage
de ménage
femme ж. de ménage
argent м. du ménage

ménage Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

femme de ménage
faire le ménage (nettoyer)
faire le ménage разг. (réorganiser)
femme ж. de ménage
femme ж. de ménage
argent м. du ménage
femme ж. de ménage
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le ménage moyen comportait 2,65 personnes et la famille moyenne avait 3,11 personnes.
fr.wikipedia.org
La cellule est dite acclimatée au froid, la synthèse protéique des gènes de ménage et la croissance reprennent.
fr.wikipedia.org
Mais elle est malheureuse en ménage, son mari est oisif, joueur, buveur et blasphémateur.
fr.wikipedia.org
Les familles monoparentales représentent un ménage sur dix mais leur nombre s'accroît deux fois plus rapidement que pour l'ensemble des ménages.
fr.wikipedia.org
Cet archipel ne ménage, entre les îlots et récifs, que d'étroits passages peu profonds hérissés d'écueils et réservés à la navigation locale.
fr.wikipedia.org
Chacun y avait transporté son ménage et ses provisions.
fr.wikipedia.org
Le ménage se dissout rapidement, et il a une autre compagne avec laquelle il s'apprête à avoir un enfant en février 1979, à 30 ans.
fr.wikipedia.org
Il vit seul en ascète dans un pauvre deux-pièces, où il mêle son ménage de célibataire et son atelier.
fr.wikipedia.org
Les Éditions du remue-ménage sont une maison d'édition québécoise fondée en 1976 par un collectif de femmes.
fr.wikipedia.org
Phoebe avait peur que leur relation ne se dégrade à cause de l'obsession du ménage de sa meilleur amie, qui commençait à être pesante.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski