naked в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы naked в словаре английский»французский

naked [брит. ˈneɪkɪd, америк. ˈneɪkɪd] ПРИЛ.

1. naked (bare):

naked person, body

nu

to go naked

se promener tout nu

you can't go around stark naked!

tu ne peux pas te balader complètement nu!

you can't go around stark naked!

tu ne peux pas te balader à poil! разг.

naked to the waist

torse nu

2. naked (exposed):

naked flame, light bulb, sword

nu

3. naked (blunt):

naked truth

tout nu

naked facts

brut

naked aggression, hostility, ambition, terror

non déguisé

4. naked (unaided):

visible to the naked eye

visible à l'œil nu

5. naked ЮРИД. (incomplete):

naked agreement

contrat м. à titre gratuit

6. naked ФИНАНС. (unhedged):

naked option

option ж. découverte

naked writer

vendeur м. découvert

as naked as the day he was born

nu comme un ver, nu comme la main

buck naked [брит., америк.] ПРИЛ. америк. разг.

buck naked

complètement à poil разг.

half-naked ПРИЛ.

half-naked

à moitié nu

mother-naked ПРИЛ.

mother-naked

tout nu, nu comme un ver

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be stark naked

être complètement nu

a naked flame

une flamme nue

Переводы naked в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

contrat non exécutable

naked ou nude contract

nu (nue) corps

naked

être nu

to be naked, to be in the nude

être complètement ou tout nu

to be completely naked, to be stark naked

être à demi ou à moitié nu

to be half-naked

être nu comme un ver

to be stark naked

invisible à l'œil nu

invisible to the naked eye

naked в словаре PONS

Переводы naked в словаре английский»французский

naked [ˈneɪkɪd] ПРИЛ.

1. naked (uncovered):

naked a. перенос.

nu(e)

stark naked разг.

nu comme un verre

half naked

à moitié nu

to strip naked

se mettre nu

to the naked eye

à l'œil nu

2. naked (not hidden):

naked

flagrant(e)

naked ambition

non dissimulé(e)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

indiscernible to the naked eye

invisible à l'œil nu

invisible to the naked eye

invisible à l'œil nu

half asleep/naked

à moitié endormi/nu

Переводы naked в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

invisible à l'œil nu

invisible to the naked eye

visible à l'œil nu

visible to the naked eye

être imperceptible à l'œil

to be imperceptible to the (naked) eye

nu(e)

naked

nu comme un ver разг.

as naked as the day one was born

à poil разг.

stark naked

naked Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

half asleep/naked

à moitié endormi/nu

indiscernible to the naked eye

invisible à l'œil nu

stark naked разг.

nu comme un verre

half naked

à moitié nu

to strip naked

se mettre nu

to the naked eye

à l'œil nu

invisible to the naked eye

invisible à l'œil nu

to be imperceptible to the (naked) eye

être imperceptible à l'œil

as naked as the day one was born

nu comme un ver разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Those little green goobers are what enable us to see eddies from space with the naked eye!

www.deepseanews.com

He informed the councillors that they were stripping the poor their city of their dignity and leaving them naked.

en.wikipedia.org

And while it might not be in his voice, his rock band background might be just discernable to the naked eye.

www.smh.com.au

Most figurines are naked and have elaborate coiffures.

en.wikipedia.org

Rays are moderately fine to medium-sized, visible to the naked eye on the cross-section.

en.wikipedia.org

Later images show him as a beardless, sensuous, naked or half-naked androgynous youth: the literature describes him as womanly or man-womanish.

en.wikipedia.org

On rare occasions, orbs of every color have been seen flitting about the grounds with the naked eye.

en.wikipedia.org

He opens the closet to hang up his coat, and finds his best friend standing there, naked.

en.wikipedia.org

Some potbelly sculptures are wearing collars or clothing while others are apparently naked.

en.wikipedia.org

He stripped himself naked on the jetway.

outofedenwalk.nationalgeographic.com